1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
1950 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

3
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕನ್ಯೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರೈತರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಲಯವನ್ನು ಆಳಿತು.

4
00:00:17,000 --> 00:00:26,000
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದುಡಿಮೆಯ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯಲು ಚೀನಾಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

5
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು.

6
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
ನಮಗಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಸರಳ ಮಹಿಳೆ.

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
ತದನಂತರ ಗಿನೋ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

8
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಹುಡುಗನು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.

9
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
ಆದರೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದನು,

10
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ಯಾರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ,

11
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

12
00:00:55,000 --> 00:01:00,040
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳೆಂದರೆ ನಾನು ದಣಿವಾಗದೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

13
00:01:00,040 --> 00:01:07,680
ಮಾರಿಯಾ ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಸರಳ, ಬಹುತೇಕ ಕನ್ಯೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

14
00:01:07,680 --> 00:01:13,840
ಅವರ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

15
00:01:13,840 --> 00:01:19,040
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಠೋರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ನೋಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಫಿಲೋಮಿನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

16
00:01:19,040 --> 00:01:22,160
ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯದ ಮಹಿಳೆ.

17
00:01:22,480 --> 00:01:27,480
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ.

18
00:01:27,480 --> 00:01:29,980
ಪಾರ್ಟಿಗಳೂ ಇದ್ದವು.

19
00:01:29,980 --> 00:01:31,180
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷಗಳು.

20
00:01:31,180 --> 00:01:36,980
ಸಂತರಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ವಿಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಗಮನಿಸುತ್ತಾ ನಕ್ಕಿರಬೇಕು.

21
00:01:36,980 --> 00:01:41,980
ನೀವು ಡಾನ್ ಗೆನ್ನಾರೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನೀವು ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು,

22
00:01:41,980 --> 00:01:44,780
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಗೆನ್ನಾರೋ ಅಲ್ಲ.

23
00:01:44,780 --> 00:01:48,980
ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯ ಸಂಬಂಧಿ ಡಾನ್ ಗೆನ್ನಾರೊ ಐಯೆಲ್ಲೊ.

24
00:01:48,980 --> 00:01:50,280
ನಾಲ್ಕು.

25
00:01:50,280 --> 00:01:54,880
ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಮ್ಯಾಸಿನ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಮರಿನೋ-ಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು.

26
00:01:54,880 --> 00:01:58,680
ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ.

27
00:01:58,680 --> 00:02:05,880
ಇತರರ ದುರದೃಷ್ಟದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಚರೋನಿಯಾಟ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು.

28
00:02:05,880 --> 00:02:09,880
ಸರಿ, ಅದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ವರ್ಷಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು.

29
00:02:09,880 --> 00:02:15,680
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಮೇಲಿತ್ತು.

30
00:02:15,680 --> 00:02:17,680
(ನಗು)

31
00:02:17,680 --> 00:02:19,680
(ನಗು)

32
00:02:19,680 --> 00:02:21,680
(ನಗು)

33
00:02:21,680 --> 00:02:23,680
(ನಗು)

34
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
(ನಗು)

35
00:02:25,680 --> 00:02:27,680
(ನಗು)

36
00:02:27,680 --> 00:02:29,680
ಎಂಥ ಸುಂದರ ಪಾರ್ಟಿ

37
00:02:29,680 --> 00:02:31,680
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

38
00:02:31,680 --> 00:02:33,680
(ನಗು)

39
00:02:33,680 --> 00:02:35,680
ನಿಮ್ಮ ಮಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು

40
00:02:35,680 --> 00:02:37,680
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು

41
00:02:37,680 --> 00:02:39,680
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಹಿಳೆ?

42
00:02:39,680 --> 00:02:41,680
(ನಗು)

43
00:02:41,680 --> 00:02:43,680
(ನಗು)

44
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

45
00:02:45,680 --> 00:02:48,680
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಆಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೆ.

46
00:02:48,680 --> 00:02:55,680
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಉಡುಗೆ.

47
00:02:55,680 --> 00:02:57,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

48
00:02:57,680 --> 00:03:03,680
ಮರಿನೋ, ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಡ.

49
00:03:03,680 --> 00:03:07,680
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತಿದೆ.

50
00:03:07,680 --> 00:03:09,680
ನೀನು ಬಿಡಬೇಕು.

51
00:03:09,680 --> 00:03:12,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

52
00:03:12,680 --> 00:03:17,680
ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರೆ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ಹಗರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

53
00:03:17,680 --> 00:03:34,680
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ?

54
00:03:34,680 --> 00:03:36,680
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪಾಸ್ಕುವಾ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

55
00:03:36,680 --> 00:03:38,680
ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು?

56
00:03:38,680 --> 00:03:42,680
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತೋರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜರ್ಕ್, ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

57
00:03:42,680 --> 00:03:48,680
ಈ ಸಿಹಿ ಕೊಡು.

58
00:03:48,680 --> 00:03:57,680
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ, ನೀವು ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಲಂಬವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

59
00:03:57,680 --> 00:04:01,680
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ?

60
00:04:01,680 --> 00:04:05,680
ನಾನೂ ನಿನ್ನಂತಹ ದೀನ ರೈತನೆಂಬಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕುತ್ತೀಯ.

61
00:04:06,680 --> 00:04:09,680
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

62
00:04:09,680 --> 00:04:12,180
ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ.

63
00:04:12,180 --> 00:04:15,680
ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

64
00:04:15,680 --> 00:04:20,680
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

65
00:04:20,680 --> 00:04:25,180
ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚುಚ್ಚುವವರಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

66
00:04:25,180 --> 00:04:29,680
ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಫ್ರೈ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಮೀನುಗಳಿವೆ.

67
00:04:29,680 --> 00:04:32,680
ನೀವು ಅರ್ಹರು ಅಷ್ಟೆ.

68
00:04:32,680 --> 00:04:35,680
ನಿಮಗಾಗಿ ದೈತ್ಯ.

69
00:04:35,680 --> 00:04:43,680
[ಸಂಗೀತ]

70
00:04:43,680 --> 00:04:45,680
ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

71
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ?

72
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

73
00:04:49,680 --> 00:04:52,680
ಆದರೆ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅವನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಹೌದು.

74
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
ಮತ್ತು ಏಕೆ?

75
00:04:53,680 --> 00:04:56,680
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

76
00:04:56,680 --> 00:04:58,680
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

77
00:04:58,680 --> 00:05:00,680
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭ.

78
00:05:00,680 --> 00:05:02,680
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

79
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಿಯೆ.

80
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

81
00:05:04,680 --> 00:05:08,680
- ಅವನು ಈಡಿಯಟ್. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ.

82
00:05:08,680 --> 00:05:10,680
- ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಈಗ, ಅದು ಸಾಕು. - ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

83
00:05:10,680 --> 00:05:12,680
- ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ!

84
00:05:12,680 --> 00:05:16,680
- ಥ್ರಿಲ್ಡ್? - ಹೌದು.

85
00:05:16,680 --> 00:05:20,680
ಈ ಪುಟ್ಟ ಪಾರ್ಟಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

86
00:05:20,680 --> 00:05:23,680
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಸೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯೆ.

87
00:05:23,680 --> 00:05:26,680
- ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಜನರಲ್, ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

88
00:05:26,680 --> 00:05:28,680
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

89
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
ಆದ್ದರಿಂದ !

90
00:05:33,680 --> 00:05:37,680
ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

91
00:05:37,680 --> 00:05:39,680
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

92
00:05:39,680 --> 00:05:46,680
ಶೋಚನೀಯ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ?

93
00:05:46,680 --> 00:05:49,680
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಉಗುಳುತ್ತೀರಿ.

94
00:05:49,680 --> 00:05:52,680
ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಕೇಳದೆಯೇ?

95
00:05:52,680 --> 00:05:53,680
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದಾ?

96
00:05:53,680 --> 00:05:57,680
ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಅದು ನಾನು.

97
00:05:57,680 --> 00:06:01,680
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿಯಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

98
00:06:01,680 --> 00:06:03,680
ನೀವು ಏನು ?

99
00:06:03,680 --> 00:06:05,680
ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿ.

100
00:06:05,680 --> 00:06:07,680
ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

101
00:06:07,680 --> 00:06:11,680
ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿ.

102
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
ಒಳ್ಳೆಯದು.

103
00:06:12,680 --> 00:06:14,680
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

104
00:06:14,680 --> 00:06:16,680
ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟು ಹೋಗು.

105
00:06:16,680 --> 00:06:22,680
ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

106
00:06:22,680 --> 00:06:25,680
ನೀವು ಅವನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

107
00:06:25,680 --> 00:06:27,680
ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಹೆಸರು.

108
00:06:28,680 --> 00:06:32,680
ಸಭ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ, ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

109
00:06:32,680 --> 00:06:35,680
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

110
00:06:35,680 --> 00:06:38,680
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು.

111
00:06:38,680 --> 00:06:40,680
ಏನಾಯಿತು ?

112
00:06:40,680 --> 00:06:43,680
ಆ ಅಸೂಯೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

113
00:06:43,680 --> 00:06:48,680
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮರಿನೋ ಲೆವಿಸ್ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

114
00:06:48,680 --> 00:06:51,680
ಅವನು ಸರಿ, ಹೌದು.

115
00:06:51,680 --> 00:06:54,680
- ಈ ಮನುಷ್ಯ ಹಂದಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ಇದು ನಿಜ.

116
00:06:54,680 --> 00:06:58,680
- ಕಾರ್ಮೆಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸಾ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

117
00:06:58,680 --> 00:07:00,680
- ಡಾನ್ ವಿಸೆಂಜೊ ಅವರ ಮಗಳು?

118
00:07:00,680 --> 00:07:03,680
- ಹೌದು, ಅದು ಅವಳೇ.

119
00:07:03,680 --> 00:07:06,680
ನಾನು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವರಲ್ಲಿ ಓಡಿದೆ.

120
00:07:06,680 --> 00:07:09,680
ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಾಲ ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದರು.

121
00:07:09,680 --> 00:07:13,680
ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

122
00:07:13,680 --> 00:07:19,680
- ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

123
00:07:19,680 --> 00:07:23,680
- ಬಟ್ಟೆ, ಬಾರ್ಡ್ಸ್, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

124
00:07:23,680 --> 00:07:29,680
ಅವರು ನಗರದಿಂದ ಬರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

125
00:07:29,680 --> 00:07:31,680
ಅವರು ಮೂರ್ಖರು.

126
00:07:31,680 --> 00:07:36,680
ನೋಡು, ಆ ಛಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ನನ್ನ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

127
00:07:36,680 --> 00:07:39,680
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

128
00:07:39,680 --> 00:07:42,680
ಹೌದು ಸರಿ.

129
00:07:42,680 --> 00:07:47,680
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ನನ್ನ ಈಜುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು.

130
00:07:47,680 --> 00:07:49,680
(ನಗು)

131
00:07:49,680 --> 00:07:51,680
(ನಗು)

132
00:07:51,680 --> 00:07:53,680
(ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ)

133
00:07:53,680 --> 00:07:55,680
ಇಲ್ಲ, ಮರೀನಾ.

134
00:07:55,680 --> 00:07:59,680
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

135
00:07:59,680 --> 00:08:01,680
ಇದು ಖಾಸಗಿ ವಿಷಯ.

136
00:08:01,680 --> 00:08:03,680
ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ ಸಹೋದರಿಯರು.

137
00:08:03,680 --> 00:08:07,680
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?

138
00:08:07,680 --> 00:08:09,680
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

139
00:08:09,680 --> 00:08:11,680
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

140
00:08:11,680 --> 00:08:13,680
ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

141
00:08:13,680 --> 00:08:15,680
ಅವನು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

142
00:08:15,680 --> 00:08:17,680
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು ಏಕೆ?

143
00:08:17,680 --> 00:08:20,680
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

144
00:08:20,680 --> 00:08:23,680
ಮುಖ ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

145
00:08:23,680 --> 00:08:27,680
ಮರಿನೋದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

146
00:08:27,680 --> 00:08:31,680
ಆದರೆ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ. ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

147
00:08:31,680 --> 00:08:34,680
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗಿಯರು.

148
00:08:34,680 --> 00:08:39,680
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಿಜ್ಜಾಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

149
00:08:39,680 --> 00:08:43,680
ಪಾರ್ಟಿ ತಡವಾಗಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

150
00:08:43,680 --> 00:08:50,460
ನಾವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

151
00:08:50,460 --> 00:08:57,400
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ

152
00:08:57,400 --> 00:09:05,720
ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು ಹೋಗು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಲಾರದು

153
00:09:05,720 --> 00:09:13,120
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನಂತರ ನೀವು ಇತರರ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು ಪ್ರೀತಿ

154
00:09:13,120 --> 00:09:18,020
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೋ ಅದು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಲಾರದು.

155
00:09:18,020 --> 00:09:22,220
ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯ 4.

156
00:09:22,220 --> 00:09:24,420
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

157
00:09:24,420 --> 00:09:28,220
ನೀವು ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು.

158
00:09:28,220 --> 00:09:31,220
ಕಳೆದ ವಾರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

159
00:09:31,220 --> 00:09:34,220
ಬಾ...

160
00:09:34,220 --> 00:09:38,220
ಬನ್ನಿ, ಆ ಮುಖ ಮಾಡಬೇಡಿ.

161
00:09:38,220 --> 00:09:41,220
ಹೇಗಾದರೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

162
00:09:41,220 --> 00:09:47,220
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ಇಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

163
00:09:47,220 --> 00:09:54,220
ನನ್ನ ವಾಕ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಲಾರದು.

164
00:09:54,220 --> 00:10:00,220
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

165
00:10:00,220 --> 00:10:02,220
(ಸಂಗೀತ)

166
00:10:02,220 --> 00:10:12,220
♪ ♪ ♪

167
00:10:12,220 --> 00:10:22,220
♪ ♪ ♪

168
00:10:22,220 --> 00:10:50,220
...

169
00:10:50,220 --> 00:10:55,220
♪ ♪ ♪

170
00:10:55,580 --> 00:11:00,180
(ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗುತ್ತದೆ)

171
00:11:00,180 --> 00:11:24,020
(dontivelytransamız.com)

172
00:11:24,020 --> 00:11:29,020
♪ ♪ ♪

173
00:11:29,020 --> 00:11:34,020
♪ ♪ ♪

174
00:11:35,020 --> 00:11:40,020
♪ ♪ ♪

175
00:11:40,020 --> 00:11:45,020
♪ ♪ ♪

176
00:11:45,020 --> 00:11:50,020
♪ ♪ ♪

177
00:11:50,020 --> 00:11:52,020
(ಸಂಗೀತ)

178
00:11:52,020 --> 00:11:54,020
(ಸಂಗೀತ)

179
00:11:54,020 --> 00:11:56,020
(...)

180
00:11:57,020 --> 00:12:04,540
[...]

181
00:12:04,540 --> 00:12:15,000
[...]

182
00:12:17,860 --> 00:12:32,840
(...)

183
00:12:45,680 --> 00:12:47,680
- ಓ...

184
00:12:47,680 --> 00:12:52,680
♪ ♪ ♪

185
00:12:52,680 --> 00:12:57,680
♪ ♪ ♪

186
00:12:57,680 --> 00:13:02,680
♪ ♪ ♪

187
00:13:02,680 --> 00:13:07,680
♪ ♪ ♪

188
00:13:07,680 --> 00:13:09,680
(...)

189
00:13:09,680 --> 00:13:19,680
(...)

190
00:13:19,680 --> 00:13:29,680
♪ ♪ ♪

191
00:13:29,680 --> 00:13:31,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

192
00:13:31,680 --> 00:13:33,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

193
00:13:33,680 --> 00:13:35,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

194
00:13:35,680 --> 00:13:37,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

195
00:13:37,680 --> 00:13:39,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

196
00:13:39,680 --> 00:13:41,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

197
00:13:41,680 --> 00:13:43,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

198
00:13:43,680 --> 00:13:45,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

199
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

200
00:13:47,680 --> 00:13:49,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

201
00:13:49,680 --> 00:13:51,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

202
00:13:51,680 --> 00:13:53,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

203
00:13:53,680 --> 00:13:55,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

204
00:13:55,680 --> 00:13:57,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

205
00:13:57,680 --> 00:13:59,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

206
00:13:59,680 --> 00:14:01,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

207
00:14:01,680 --> 00:14:03,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

208
00:14:03,680 --> 00:14:05,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

209
00:14:05,680 --> 00:14:07,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

210
00:14:07,680 --> 00:14:09,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

211
00:14:09,680 --> 00:14:11,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

212
00:14:11,680 --> 00:14:13,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

213
00:14:13,680 --> 00:14:15,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

214
00:14:15,680 --> 00:14:17,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

215
00:14:17,680 --> 00:14:19,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

216
00:14:19,680 --> 00:14:21,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

217
00:14:21,680 --> 00:14:23,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

218
00:14:23,680 --> 00:14:25,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

219
00:14:25,680 --> 00:14:27,680
(ಒದ್ದೆ ಮಾಡುವ ಶಬ್ದಗಳು)

220
00:14:27,680 --> 00:14:29,680
♪ ♪ ♪

221
00:14:29,680 --> 00:14:31,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

222
00:14:31,680 --> 00:14:33,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

223
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

224
00:14:35,680 --> 00:14:37,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

225
00:14:37,680 --> 00:14:39,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

226
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

227
00:14:41,680 --> 00:14:43,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

228
00:14:43,680 --> 00:14:45,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

229
00:14:45,680 --> 00:14:47,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

230
00:14:47,680 --> 00:14:49,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

231
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

232
00:14:51,680 --> 00:14:53,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

233
00:14:53,680 --> 00:14:55,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

234
00:14:55,680 --> 00:14:57,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

235
00:14:57,680 --> 00:14:59,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

236
00:14:59,680 --> 00:15:01,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

237
00:15:01,680 --> 00:15:03,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

238
00:15:03,680 --> 00:15:05,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

239
00:15:05,680 --> 00:15:07,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

240
00:15:07,680 --> 00:15:09,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

241
00:15:09,680 --> 00:15:11,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

242
00:15:11,680 --> 00:15:13,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

243
00:15:13,680 --> 00:15:15,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

244
00:15:15,680 --> 00:15:17,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

245
00:15:17,680 --> 00:15:19,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

246
00:15:19,680 --> 00:15:21,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

247
00:15:21,680 --> 00:15:23,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

248
00:15:23,680 --> 00:15:25,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

249
00:15:25,680 --> 00:15:27,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

250
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

251
00:15:29,680 --> 00:15:31,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

252
00:15:31,680 --> 00:15:33,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

253
00:15:33,680 --> 00:15:35,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

254
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

255
00:15:37,680 --> 00:15:39,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

256
00:15:39,680 --> 00:15:41,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

257
00:15:41,680 --> 00:15:43,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

258
00:15:43,680 --> 00:15:45,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

259
00:15:45,680 --> 00:15:47,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

260
00:15:47,680 --> 00:15:49,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

261
00:15:49,680 --> 00:15:51,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

262
00:15:51,680 --> 00:15:53,680
(ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

263
00:15:53,680 --> 00:15:55,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

264
00:15:55,680 --> 00:15:57,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

265
00:15:57,680 --> 00:15:59,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

266
00:15:59,680 --> 00:16:01,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

267
00:16:01,680 --> 00:16:03,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

268
00:16:03,680 --> 00:16:05,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

269
00:16:05,680 --> 00:16:07,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

270
00:16:07,680 --> 00:16:09,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

271
00:16:09,680 --> 00:16:11,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

272
00:16:11,680 --> 00:16:13,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

273
00:16:13,680 --> 00:16:15,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

274
00:16:15,680 --> 00:16:17,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

275
00:16:17,680 --> 00:16:19,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

276
00:16:19,680 --> 00:16:21,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

277
00:16:21,680 --> 00:16:23,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

278
00:16:23,680 --> 00:16:25,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

279
00:16:25,680 --> 00:16:27,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

280
00:16:27,680 --> 00:16:29,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

281
00:16:29,680 --> 00:16:31,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

282
00:16:31,680 --> 00:16:33,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

283
00:16:33,680 --> 00:16:35,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

284
00:16:35,680 --> 00:16:37,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

285
00:16:37,680 --> 00:16:39,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

286
00:16:39,680 --> 00:16:41,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

287
00:16:41,680 --> 00:16:43,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

288
00:16:43,680 --> 00:16:45,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

289
00:16:45,680 --> 00:16:47,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

290
00:16:47,680 --> 00:16:49,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

291
00:16:49,680 --> 00:16:51,680
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

292
00:16:51,680 --> 00:16:53,680
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

293
00:16:54,680 --> 00:16:57,180
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

294
00:16:57,180 --> 00:17:00,180
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

295
00:17:00,180 --> 00:17:02,180
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

296
00:17:02,180 --> 00:17:13,180
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

297
00:17:13,180 --> 00:17:22,180
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

298
00:17:22,180 --> 00:17:23,180
ಆಹ್!

299
00:17:23,180 --> 00:17:25,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

300
00:17:25,180 --> 00:17:27,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

301
00:17:27,180 --> 00:17:29,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

302
00:17:29,180 --> 00:17:31,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

303
00:17:31,180 --> 00:17:33,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

304
00:17:33,180 --> 00:17:35,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

305
00:17:35,180 --> 00:17:37,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

306
00:17:37,180 --> 00:17:39,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

307
00:17:39,180 --> 00:17:41,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

308
00:17:41,180 --> 00:17:43,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

309
00:17:43,180 --> 00:17:45,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

310
00:17:45,180 --> 00:17:47,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

311
00:17:47,180 --> 00:17:49,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

312
00:17:49,180 --> 00:17:51,180
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

313
00:17:51,180 --> 00:18:05,580
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮೀಟರ್. ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ,

314
00:18:05,580 --> 00:18:08,300
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

315
00:18:08,300 --> 00:18:13,500
ಶ್ರೀ ಲಿಟರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

316
00:18:13,500 --> 00:18:19,300
ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲ. ಕೇಳಿ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

317
00:18:19,300 --> 00:18:23,700
ನೇಪಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ನಡುವಿನ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

318
00:18:23,700 --> 00:18:27,300
ದೇಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನೀವು ನೀಡುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ.

319
00:18:27,300 --> 00:18:32,100
ಆಹ್, ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

320
00:18:32,100 --> 00:18:34,100
ನಾನು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?

321
00:18:34,100 --> 00:18:38,900
ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ಲಾಗ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

322
00:18:38,900 --> 00:18:41,900
ನಾನು ರೈತನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

323
00:18:41,900 --> 00:18:44,300
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದು.

324
00:18:44,300 --> 00:18:48,100
ನೀವು ನೋಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಿಟರಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

325
00:18:48,100 --> 00:18:50,440
ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನು ಮಾರಾಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

326
00:18:50,440 --> 00:18:52,880
ನಾವು ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅಷ್ಟೆ.

327
00:18:52,880 --> 00:18:55,060
ಆದರೆ ಬೆಲೆ, ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

328
00:18:55,060 --> 00:18:57,060
ನನ್ನ ಜಮೀನು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ.

329
00:18:57,060 --> 00:18:58,400
ತದನಂತರ, ಒಂದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ.

330
00:18:58,400 --> 00:19:00,740
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

331
00:19:00,740 --> 00:19:03,640
ಶ್ರೀ ಲೆಥೆರಿ, ನಾವು ಇಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ,

332
00:19:03,640 --> 00:19:05,640
ನೀವು ಹೊರಹಾಕುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

333
00:19:05,640 --> 00:19:07,000
ಏನನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೋಪ್ ಮಾಡಿ?

334
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾರ್.

335
00:19:09,000 --> 00:19:12,040
ಮಕ್ಕಳೇ, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

336
00:19:12,040 --> 00:19:12,980
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

337
00:19:12,980 --> 00:19:14,980
ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಹೊರಹಾಕಿದರು.

338
00:19:14,980 --> 00:19:17,680
ನೀವು ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

339
00:19:17,680 --> 00:19:22,480
- ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕತ್ವ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ! - ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತಂದೆ. ನಾನು ಕೋಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

340
00:19:22,480 --> 00:19:27,880
ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

341
00:19:27,880 --> 00:19:29,880
ಬೇಗ, ಅಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿ...

342
00:19:29,880 --> 00:19:37,680
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ!

343
00:19:37,680 --> 00:19:41,380
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

344
00:19:41,380 --> 00:19:46,880
ಆದರೆ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅನ್ನದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

345
00:19:46,880 --> 00:19:50,480
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಹೆದ್ದಾರಿ ಕಂಪನಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು,

346
00:19:50,480 --> 00:19:52,440
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವವರು.

347
00:19:52,440 --> 00:19:54,840
ಲುಯಿಗಿ ಮತ್ತು ಗಿನೋ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

348
00:19:54,840 --> 00:19:58,320
ನನಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

349
00:19:58,320 --> 00:20:01,360
ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

350
00:20:01,360 --> 00:20:03,360
ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಎಷ್ಟು?

351
00:20:03,360 --> 00:20:05,760
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿದ್ದರೆ, ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಲಿರಾಗಳು.

352
00:20:05,760 --> 00:20:08,360
ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಲಿರಾ?

353
00:20:08,360 --> 00:20:10,360
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

354
00:20:10,360 --> 00:20:14,160
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಣದಿಂದ, ಅವರು ಆಪಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು

355
00:20:14,160 --> 00:20:17,160
ಮತ್ತು ಈ ಕೊಳಕು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

356
00:20:17,160 --> 00:20:21,160
ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳದ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ?

357
00:20:21,160 --> 00:20:26,160
ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?

358
00:20:26,160 --> 00:20:30,160
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತಿ ರಸ್ತೆಯ ಎದುರಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

359
00:20:30,160 --> 00:20:33,160
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

360
00:20:33,160 --> 00:20:35,160
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

361
00:20:35,160 --> 00:20:38,160
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

362
00:20:38,160 --> 00:20:41,160
ಇದೀಗ, ನೀವು ಕೇವಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

363
00:20:43,160 --> 00:20:45,860
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.

364
00:20:45,860 --> 00:20:48,860
ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಕಲೌರಿಯೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

365
00:20:48,860 --> 00:20:51,860
ಈಗ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

366
00:20:51,860 --> 00:20:55,860
ಲಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ನೋಡಿ, ಈ ಗೆಳತಿ ವಿಷಯ ಏನು?

367
00:20:55,860 --> 00:20:59,960
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ.

368
00:20:59,960 --> 00:21:04,060
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಎಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

369
00:21:04,060 --> 00:21:06,660
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ.

370
00:21:06,660 --> 00:21:09,460
ನಾನು ಆ ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ.

371
00:21:11,160 --> 00:21:13,600
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

372
00:21:13,600 --> 00:21:17,640
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

373
00:21:17,640 --> 00:21:19,640
ಅವಳನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ.

374
00:21:19,640 --> 00:21:23,160
ಅದು ಬೇಗನೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

375
00:21:23,160 --> 00:21:24,960
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹದಿಹರೆಯದವಳು.

376
00:21:24,960 --> 00:21:33,760
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

377
00:21:33,760 --> 00:21:37,080
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು...

378
00:21:37,080 --> 00:21:39,640
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

379
00:21:39,640 --> 00:21:41,040
ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

380
00:21:41,040 --> 00:21:43,640
ನನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪೋಷಕರಿಂದ.

381
00:21:43,640 --> 00:21:46,240
ಇನ್ನು ಅವರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.

382
00:21:46,240 --> 00:21:50,640
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ.

383
00:21:50,640 --> 00:21:52,640
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

384
00:21:52,640 --> 00:21:55,640
ನೀನು ಬೇಗ ಓದು ಮುಗಿಸಬೇಕು

385
00:21:55,640 --> 00:21:58,240
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು.

386
00:21:58,240 --> 00:22:00,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

387
00:22:00,040 --> 00:22:02,640
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿರಿ.

388
00:22:02,640 --> 00:22:06,840
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಕನಸು ಮಾಡುವ ಕನಸು ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

389
00:22:06,840 --> 00:22:09,440
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

390
00:22:09,440 --> 00:22:14,440
ಈ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

391
00:22:14,440 --> 00:22:21,440
ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

392
00:22:21,440 --> 00:22:24,440
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ.

393
00:22:24,440 --> 00:22:26,440
ನಾನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

394
00:22:26,440 --> 00:22:28,440
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

395
00:22:28,440 --> 00:22:38,440
ಈ ಜಮೀನುಗಳು ಅವನದು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

396
00:22:38,440 --> 00:22:40,440
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

397
00:22:40,440 --> 00:22:41,780
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಐಯೆಲ್ಲೋ?

398
00:22:41,780 --> 00:22:44,440
ಐಯೆಲ್ಲೋ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಐಯೆಲ್ಲೋ.

399
00:22:44,440 --> 00:22:46,940
ನಾನು... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಐಯೆಲ್ಲೋ.

400
00:22:46,940 --> 00:22:50,940
ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

401
00:22:50,940 --> 00:22:54,440
ಮತ್ತು ಲಿಟರಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ,

402
00:22:54,440 --> 00:22:56,940
ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

403
00:22:56,940 --> 00:22:59,940
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ,

404
00:22:59,940 --> 00:23:03,940
ನೀವು ಸರಿಸುಮಾರು ಸಣ್ಣ ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ...

405
00:23:03,940 --> 00:23:05,940
...200,000 ಲಿರಾಗಳು.

406
00:23:05,940 --> 00:23:08,940
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಅಪರಾಧಿಗೆ?

407
00:23:08,940 --> 00:23:11,180
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಪಕಾರಿ.

408
00:23:11,180 --> 00:23:14,780
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಸಹ ನಾಗರಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

409
00:23:14,780 --> 00:23:17,300
ನೀವು ಕಸದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸಿದರೆ,

410
00:23:17,300 --> 00:23:20,020
ನೀವು ನನಗೆ 300,000 ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

411
00:23:20,020 --> 00:23:23,940
Fiscadet de la famille ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

412
00:23:23,940 --> 00:23:28,700
ಮತ್ತು ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

413
00:23:28,700 --> 00:23:31,100
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಇದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

414
00:23:31,100 --> 00:23:33,060
ಈ ಜಮೀನುಗಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

415
00:23:33,060 --> 00:23:36,360
ತದನಂತರ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ರೈತರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

416
00:23:36,360 --> 00:23:38,760
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

417
00:23:38,760 --> 00:23:40,260
ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

418
00:23:40,260 --> 00:23:42,560
ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

419
00:23:42,560 --> 00:23:45,260
- ಆದರೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಗ್ನಿಲೋ... - ಅಗ್ನಿಲೋ!

420
00:23:45,260 --> 00:23:47,460
ಅದೇ ನನ್ನ ಹೆಸರು.

421
00:23:47,460 --> 00:23:50,460
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಗ್ನಿಲೋ ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

422
00:23:50,460 --> 00:23:51,560
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

423
00:23:51,560 --> 00:23:55,160
- ಹೌದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಗ್ನಿಲೋ... - ಅಗ್ನಿಲೋ, ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು.

424
00:23:55,160 --> 00:23:57,560
ನಾನು ಭೂಮಿಗೆ 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದೆ.

425
00:23:57,560 --> 00:23:59,260
ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ,

426
00:23:59,260 --> 00:24:01,360
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 400 ಬಿಲಿಯನ್,

427
00:24:01,360 --> 00:24:03,360
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ.

428
00:24:03,360 --> 00:24:06,160
ಆದರೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಯೆಲ್ಲೋ, ನೀವು 300,000 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

429
00:24:06,160 --> 00:24:07,760
ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

430
00:24:07,760 --> 00:24:11,160
ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

431
00:24:11,160 --> 00:24:13,860
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,

432
00:24:13,860 --> 00:24:16,160
ನನಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ತ್ವರೆಯಾಗಿರಿ

433
00:24:16,160 --> 00:24:19,160
ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ, ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

434
00:24:19,160 --> 00:24:29,860
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

435
00:24:29,860 --> 00:24:38,320
ಯಾರು ಹಳೆಯ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಫ್ರಾಂಸ್ಕೋ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

436
00:24:38,320 --> 00:24:44,820
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುದುಕ ಮಾತ್ರ

437
00:24:44,820 --> 00:24:48,520
ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ನನಗೆ ಸಾವಿರ ಕೊಟ್ಟನು

438
00:24:48,520 --> 00:24:52,980
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿ ಅವನ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

439
00:24:52,980 --> 00:24:55,860
ಮೀ

440
00:24:56,660 --> 00:24:56,880
hj

441
00:24:57,800 --> 00:24:58,240
ದಿ

442
00:24:58,240 --> 00:25:00,240
- ನಾನು ...

443
00:25:00,320 --> 00:25:01,820
….

444
00:25:01,820 --> 00:25:06,820
♪ ♪ ♪

445
00:25:07,340 --> 00:25:11,340
♪ ♪ ♪

446
00:25:11,340 --> 00:25:16,320
♪ ♪ ♪

447
00:25:16,320 --> 00:25:21,840
♪ ♪ ♪

448
00:25:21,840 --> 00:25:29,860
♪ ♪ ♪

449
00:25:29,880 --> 00:25:54,280
♪ ♪ ♪

450
00:25:54,280 --> 00:25:59,400
- ICEPPA

451
00:25:59,400 --> 00:26:14,060
♪ ♪ ♪

452
00:26:14,060 --> 00:26:33,060
(ಕೆಟ್ಟ ಶಬ್ದಗಳು)

453
00:26:33,060 --> 00:26:35,060
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

454
00:26:35,060 --> 00:26:55,060
(ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್)

455
00:26:55,060 --> 00:27:07,060
ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡು.

456
00:27:07,060 --> 00:27:14,060
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

457
00:27:14,060 --> 00:27:43,060
(ನಗು)

458
00:27:43,060 --> 00:27:44,060
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ.

459
00:27:44,060 --> 00:27:53,140
ಚಹಾ

460
00:27:53,140 --> 00:27:55,060
ತಿನ್ನುವೆ

461
00:27:55,060 --> 00:28:09,540
ಜೊತೆಗೆ

462
00:28:09,540 --> 00:28:21,540
(ನಗು)

463
00:28:21,540 --> 00:28:25,540
ನನ್ನ ಕತ್ತೆ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಅದನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಕತ್ತೆಗೆ ಹಾಕಿ.

464
00:28:25,540 --> 00:28:36,540
(ನಗು)

465
00:28:36,540 --> 00:28:38,540
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು.

466
00:28:38,540 --> 00:28:41,540
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. - ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿ.

467
00:28:41,540 --> 00:28:44,540
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾರಿಯಾ. - ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿ.

468
00:28:44,540 --> 00:28:46,540
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

469
00:28:46,540 --> 00:28:49,540
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

470
00:28:49,540 --> 00:28:53,540
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

471
00:28:53,540 --> 00:28:55,540
- ಮೇರಿ.

472
00:28:55,540 --> 00:28:59,540
- ಮತ್ತೆ ಹೇಳು.

473
00:28:59,540 --> 00:29:01,540
- ನೀನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ, ಮಾರಿಯಾ. ನನ್ನ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ.

474
00:29:01,540 --> 00:29:03,540
- ಹೇಳಿ.

475
00:29:03,540 --> 00:29:06,540
- ನೀವು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ.

476
00:29:06,540 --> 00:29:13,540
*ನಗು*

477
00:29:13,540 --> 00:29:42,540
*ನಗು*

478
00:29:42,540 --> 00:29:44,540
ನನಗೆ ವಾಕ್ಯವಾಗಲು ಹೇಳಿ.

479
00:29:44,540 --> 00:29:49,540
ಫೋರ್ಟೊಯಿಸ್‌ನ ಮೇಲೆ ನನಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

480
00:29:49,540 --> 00:29:50,540
ಓಹ್ ಹೌದು.

481
00:29:50,540 --> 00:29:54,040
- ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. - ಓಹ್ ಹೌದು.

482
00:29:54,040 --> 00:29:56,040
(ನಗು)

483
00:29:56,040 --> 00:30:00,040
(ಪಫ್)

484
00:30:00,040 --> 00:30:26,040
(ನಗು)

485
00:30:26,040 --> 00:30:28,040
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲ.

486
00:30:28,040 --> 00:30:30,040
- ಕಿಸ್ ಮಿ. - ಸಹ ಅಲ್ಲ, ಹೌದು.

487
00:30:30,040 --> 00:30:32,040
- ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ!

488
00:30:32,040 --> 00:30:34,040
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ! ಅವನು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದಾನೆ!

489
00:30:34,040 --> 00:30:40,040
ಓಹ್ !

490
00:30:40,040 --> 00:30:42,040
- ಏನಾಯಿತು? - ಆಟದ ನಂತರ ಇರಬೇಡಿ.

491
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
ಅಮ್ಮ !

492
00:30:43,040 --> 00:30:45,040
ಹೌದು, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ.

493
00:30:45,040 --> 00:30:47,040
ಓಹ್ !

494
00:30:47,040 --> 00:30:51,040
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

495
00:30:51,040 --> 00:30:53,040
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

496
00:30:53,040 --> 00:30:55,040
- ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ! - ನಾನು ನಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

497
00:30:55,040 --> 00:30:57,040
ನನ್ನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

498
00:30:57,040 --> 00:31:20,040
ಓ ಜೆನಾರೊ, ನಾನು ಈ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಏನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?

499
00:31:20,040 --> 00:31:23,040
ಏನಾಯಿತು ? ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸುಟ್ಟ?

500
00:31:24,040 --> 00:31:26,440
ಓಹ್, ಹೌದು, ಇದು ದುರಾದೃಷ್ಟದ ತಪ್ಪು.

501
00:31:26,440 --> 00:31:29,880
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನೇ ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬುಡ ಬಿತ್ತು.

502
00:31:29,880 --> 00:31:31,880
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

503
00:31:31,880 --> 00:31:34,640
ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನಿನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವಿದೆ.

504
00:31:34,640 --> 00:31:37,280
ನೀನು ಬಾಗಬೇಕು, ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಬೇಕು. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

505
00:31:37,280 --> 00:31:44,720
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮಾಡಿ, ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

506
00:31:44,720 --> 00:31:46,800
ನಾನು ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು.

507
00:31:46,800 --> 00:31:49,400
ಲುಯಿಗಿ, ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

508
00:31:49,400 --> 00:31:51,400
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಡಾನ್ ಗೆನ್ನಾರೊ.

509
00:31:51,400 --> 00:31:56,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಅಥವಾ ಒಂದು ಹನಿ ಪ್ರೂಡ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?

510
00:31:56,400 --> 00:31:59,400
- ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಜೀನ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

511
00:31:59,400 --> 00:32:01,400
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

512
00:32:01,400 --> 00:32:03,400
ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ.

513
00:32:03,400 --> 00:32:06,400
- ಡಾನ್ ಗೆನ್ನಾರೊ, ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

514
00:32:06,400 --> 00:32:08,400
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು

515
00:32:08,400 --> 00:32:10,400
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದರೆ,

516
00:32:10,400 --> 00:32:12,400
ಆದರೆ ನನ್ನ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

517
00:32:12,400 --> 00:32:14,400
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

518
00:32:14,400 --> 00:32:16,400
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಮಾಡಲು.

519
00:32:16,400 --> 00:32:18,400
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

520
00:32:18,400 --> 00:32:22,240
ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು? ಅದು ಸರಿ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.

521
00:32:22,240 --> 00:32:25,200
ಈ ಭೂಮಿಗಳು ನಿಮ್ಮವು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

522
00:32:25,200 --> 00:32:27,560
ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

523
00:32:27,560 --> 00:32:29,800
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ,

524
00:32:29,800 --> 00:32:34,400
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ನೆಲೆಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

525
00:32:34,400 --> 00:32:36,680
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

526
00:32:36,680 --> 00:32:40,400
ಡಾನ್ ಗೆನ್ನಾರೊ, ಈ ಭೂಮಿಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು,

527
00:32:40,400 --> 00:32:44,360
ನನ್ನ ತಂಪಾಗಿರುವ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

528
00:32:44,360 --> 00:32:49,160
ಲೋಹೇಜಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

529
00:32:49,160 --> 00:32:55,360
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

530
00:32:55,360 --> 00:32:58,660
ಮೊದಲು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು.

531
00:32:58,660 --> 00:33:01,360
ಆಗ ಅವರು ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು.

532
00:33:01,360 --> 00:33:05,060
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

533
00:33:05,060 --> 00:33:09,860
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಬಾರದು.

534
00:33:09,860 --> 00:33:13,360
ಡಾನ್ ಗೆನ್ನಾರೋ, ನನ್ನ ಭೂಮಿಗೆ ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

535
00:33:14,060 --> 00:33:17,660
ಈ ಮಹನೀಯರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

536
00:33:17,660 --> 00:33:21,340
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

537
00:33:21,340 --> 00:33:24,060
ಅವರು ನಿಮಗೆ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

538
00:33:24,060 --> 00:33:28,060
ಮತ್ತು ಆಫರ್ ಅನ್ನು 10 ರಿಂದ 15 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

539
00:33:28,060 --> 00:33:32,780
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊಗೆ ಅವರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ.

540
00:33:32,780 --> 00:33:35,940
ಅವರನ್ನು ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಅವರು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

541
00:33:35,940 --> 00:33:41,580
ಅವರು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಸೇತುವೆಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

542
00:33:41,580 --> 00:33:44,220
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಓದಿದ್ದು ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ವಾ?

543
00:33:44,220 --> 00:33:47,300
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಇನ್ನೂ ಪದವಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲವೇ?

544
00:33:47,300 --> 00:33:50,540
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಚಾರ್ಲೋಡ್ಜೆ.

545
00:33:50,540 --> 00:33:53,180
ಶಾಲಾ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯಲು ಇನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

546
00:33:53,180 --> 00:33:57,180
ನಾನು ಅವರ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವರ ಜೊತೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

547
00:33:57,180 --> 00:33:59,340
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ.

548
00:33:59,340 --> 00:34:03,180
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

549
00:34:03,180 --> 00:34:06,620
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಾ?

550
00:34:06,620 --> 00:34:08,060
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ.

551
00:34:08,060 --> 00:34:09,260
ಆಹ್, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

552
00:34:09,260 --> 00:34:11,940
ನಾನು ನೋಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ.

553
00:34:11,940 --> 00:34:14,260
ಇದು ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ 5 ಗಂಟೆಗೆ.

554
00:34:14,260 --> 00:34:20,060
ಲುಯಿಗಿ, ನೀವು ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

555
00:34:20,060 --> 00:34:22,460
ಸರಿ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.

556
00:34:22,460 --> 00:34:24,660
ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ಲುಯಿಗಿ.

557
00:34:24,660 --> 00:34:27,060
ಡಾನ್ ಜನರಲ್, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಿ. ವಿದಾಯ.

558
00:34:27,060 --> 00:34:36,660
ನನ್ನ ಹುಡುಗ,

559
00:34:37,660 --> 00:34:39,660
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

560
00:34:39,660 --> 00:34:42,160
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

561
00:34:42,160 --> 00:34:45,160
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವಾಗ ನನಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

562
00:34:45,160 --> 00:34:47,660
ನಾನು ಬರಲಿ ಅಥವಾ ಹೋಗಲಿ.

563
00:34:47,660 --> 00:34:50,160
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

564
00:34:50,160 --> 00:34:52,160
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

565
00:34:52,160 --> 00:34:54,660
ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

566
00:34:54,660 --> 00:34:59,660
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಾಲ್ಕು ಹೆಜ್ಜೆ ಓಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

567
00:34:59,660 --> 00:35:01,660
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

568
00:35:01,660 --> 00:35:06,160
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.

569
00:35:06,160 --> 00:35:06,660
ಹಾ!

570
00:35:06,660 --> 00:35:12,160
ನಾನು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

571
00:35:12,160 --> 00:35:15,960
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜೆನಾರ್ರೊಯೆಲ್ಲೊ ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

572
00:35:15,960 --> 00:35:18,760
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

573
00:35:18,760 --> 00:35:27,260
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಮಿಲನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

574
00:35:27,260 --> 00:35:30,160
ಭೂಮಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

575
00:35:30,160 --> 00:35:31,960
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

576
00:35:31,960 --> 00:35:33,760
ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಏಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?

577
00:35:34,560 --> 00:35:38,200
ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಾನು 1000 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

578
00:35:38,200 --> 00:35:42,560
ನಾನು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

579
00:35:42,560 --> 00:35:44,640
ನೇಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

580
00:35:44,640 --> 00:35:48,640
ನಿನ್ನಂತೆ ಓದಿದವರೆಲ್ಲ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

581
00:35:48,640 --> 00:35:52,840
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

582
00:35:52,840 --> 00:35:55,240
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಬಾರದು, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

583
00:35:55,240 --> 00:36:16,240
(ಸಂಗೀತ)

584
00:36:16,240 --> 00:36:17,240
ನಾನು ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

585
00:36:17,240 --> 00:36:19,240
ಓಹ್ ಹೌದಾ? ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

586
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
ಮಿಲನ್ ನಲ್ಲಿ.

587
00:36:20,240 --> 00:36:24,240
ಮಿಲಾನೋ?

588
00:36:24,240 --> 00:36:27,240
- ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

589
00:36:27,240 --> 00:36:32,240
- ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

590
00:36:32,240 --> 00:36:41,240
- ಹೇಗೆ? ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ?

591
00:36:41,240 --> 00:36:45,240
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ.

592
00:36:52,240 --> 00:36:57,240
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು, ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು.

593
00:36:57,240 --> 00:37:00,240
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

594
00:37:00,240 --> 00:37:05,240
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಈಗ ಏನು?

595
00:37:05,240 --> 00:37:08,240
ಮಾರಿಯಾ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

596
00:37:08,240 --> 00:37:12,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

597
00:37:12,240 --> 00:37:17,240
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

598
00:37:17,240 --> 00:37:20,240
ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

599
00:37:20,240 --> 00:37:28,240
ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ. ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

600
00:37:28,240 --> 00:37:48,240
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಲು ನಾನು ಮಿಲನ್‌ಗೆ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭೌತಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

601
00:37:48,240 --> 00:37:52,240
ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ,

602
00:37:52,240 --> 00:37:55,240
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು,

603
00:37:55,240 --> 00:38:00,240
ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ ಈ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಈ ಸರಳ ಸಂತೋಷ.

604
00:38:00,240 --> 00:38:04,240
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ದೇವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

605
00:38:04,240 --> 00:38:08,240
ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು

606
00:38:08,240 --> 00:38:12,240
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

607
00:38:12,240 --> 00:38:14,520
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

608
00:38:14,520 --> 00:38:38,520
...

609
00:38:38,520 --> 00:38:40,520
(ಸೇಬಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

610
00:38:40,520 --> 00:38:42,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

611
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

612
00:38:44,520 --> 00:38:46,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

613
00:38:46,520 --> 00:38:48,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

614
00:38:48,520 --> 00:38:50,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

615
00:38:50,520 --> 00:38:52,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

616
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

617
00:38:54,520 --> 00:38:56,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

618
00:38:56,520 --> 00:38:58,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

619
00:38:58,520 --> 00:39:00,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

620
00:39:00,520 --> 00:39:02,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

621
00:39:02,520 --> 00:39:04,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

622
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
(ಸೇಬು ಶಬ್ದಗಳು)

623
00:39:06,520 --> 00:39:09,520
(ನಗು)

624
00:39:09,520 --> 00:39:39,360
...

625
00:39:39,360 --> 00:39:46,960
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

626
00:39:46,960 --> 00:39:49,760
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

627
00:39:49,760 --> 00:39:52,760
ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪರಿಮಳ ನನಗೆ ದೂರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು

628
00:39:52,760 --> 00:39:56,960
ನಾನು ಹೋದ ದಿನದಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

629
00:39:56,960 --> 00:40:02,560
ನಾನು ಆಲ್ಡೊ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

630
00:40:02,560 --> 00:40:04,960
ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

631
00:40:04,960 --> 00:40:08,960
ಆ ರುಚಿಕರವಾದ ಕೇಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಾಯಿ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ,

632
00:40:08,960 --> 00:40:12,960
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯ ಪಾರ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು.

633
00:40:12,960 --> 00:40:15,960
ಮಾರಿಯಾ ವಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಬಾರಿ ನನಗೆ ಬರೆದರು.

634
00:40:15,960 --> 00:40:20,960
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ, ದೂರವಾಣಿ ಇನ್ನೂ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿತ್ತು.

635
00:40:20,960 --> 00:40:24,960
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

636
00:40:24,960 --> 00:40:27,960
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಇಡೀ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದರೂ ಸಹ,

637
00:40:27,960 --> 00:40:32,960
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

638
00:40:32,960 --> 00:40:36,560
ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು.

639
00:40:36,560 --> 00:40:41,560
ಅಲ್ಡೋ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ದಿನದವರೆಗೆ.

640
00:41:01,960 --> 00:41:03,960
- ವಯೋಲಾ. - ಹಾಂ?

641
00:41:03,960 --> 00:41:07,960
- ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಳದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

642
00:41:07,960 --> 00:41:10,960
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

643
00:41:10,960 --> 00:41:12,960
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

644
00:41:12,960 --> 00:41:16,960
ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಾಯಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.

645
00:41:16,960 --> 00:41:20,960
ಇಲ್ಲಿ, ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

646
00:41:20,960 --> 00:41:24,960
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾದ ಜೈಲು ಬಾಗಿಲುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

647
00:41:24,960 --> 00:41:28,960
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವಾಗ, ಅವರ ಕೆಳಭಾಗದ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

648
00:41:28,960 --> 00:41:30,960
- ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ನಾನು.

649
00:41:30,960 --> 00:41:32,960
- ನಾನು. - ನಾನು.

650
00:41:32,960 --> 00:41:34,960
- ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ನಾನು.

651
00:41:34,960 --> 00:41:36,960
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. - ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

652
00:41:36,960 --> 00:41:38,960
- ನಾನು. - ಕ್ಷಮಿಸಿ.

653
00:41:38,960 --> 00:41:40,960
- ನಾನು. - ಹೌದು.

654
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
- ಇನ್ನೂ ಒಂದು. - ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

655
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಗ್ರೇಟ್.

656
00:41:44,960 --> 00:41:46,960
- ಹೌದು. - ಆದ್ದರಿಂದ.

657
00:41:46,960 --> 00:41:48,960
- ನಾನು. - ನಾನು.

658
00:41:48,960 --> 00:41:50,960
- ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

659
00:41:50,960 --> 00:41:52,960
- ಇನ್ನೂ ಒಂದು. - ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

660
00:41:52,960 --> 00:41:54,960
- ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. - ಅದು ಯಾರು?

661
00:41:54,960 --> 00:41:56,960
- ನೀವು ನಿಜವಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಹೇಳು

662
00:41:56,960 --> 00:41:59,760
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಗಿಲ್ಡಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

663
00:41:59,760 --> 00:42:01,760
ಅವಳು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.

664
00:42:01,760 --> 00:42:05,760
ಗಿಲ್ಡಾ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಆ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ.

665
00:42:05,760 --> 00:42:08,260
ಏನು? ಅವಳು ಅವಸರದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

666
00:42:08,260 --> 00:42:09,260
ನೀನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.

667
00:42:09,260 --> 00:42:22,260
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

668
00:42:22,260 --> 00:42:23,260
ಮುಂದೆ ಹೋಗು!

669
00:42:23,260 --> 00:42:26,260
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

670
00:42:26,260 --> 00:42:29,260
ಸರಿ, ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

671
00:42:29,260 --> 00:42:30,260
ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ ?

672
00:42:30,260 --> 00:42:32,260
ನಾಪೋಲಿಯಿಂದ.

673
00:42:32,260 --> 00:42:35,260
ನಾನು ಕೆಲವೇ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಮಿಲನ್‌ಗೆ ಬಂದೆ,

674
00:42:35,260 --> 00:42:39,260
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೋಟರ್‌ವೇ ಕಂಪನಿಯ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

675
00:42:39,260 --> 00:42:41,260
ಬಡವ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

676
00:42:41,260 --> 00:42:43,260
ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

677
00:42:43,260 --> 00:42:45,260
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

678
00:42:45,260 --> 00:42:47,260
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

679
00:42:47,260 --> 00:42:49,260
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

680
00:42:49,260 --> 00:42:51,260
- ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದು.

681
00:42:51,260 --> 00:42:54,260
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

682
00:42:54,260 --> 00:42:57,260
- ಸಹಜವಾಗಿ. ನೀನು ಫೇಮಸ್ ನಟಿ ಅಂತ ನನ್ನ ಫ್ರೆಂಡ್ ಹೇಳಿದ್ರು.

683
00:42:57,260 --> 00:43:00,260
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

684
00:43:00,260 --> 00:43:04,260
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು,

685
00:43:04,260 --> 00:43:08,260
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ, ಹತ್ತಿರದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವು 50 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

686
00:43:08,260 --> 00:43:11,260
- ಓಹ್, ಗ್ರೇಟ್, ಒಬ್ಬ ರೈತ. ಯಾವ ಪಕ್ಷ.

687
00:43:11,260 --> 00:43:15,260
- ಆದರೆ, ಕೇಳು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

688
00:43:15,260 --> 00:43:17,260
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

689
00:43:17,260 --> 00:43:20,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ನನ್ನದಲ್ಲ.

690
00:43:20,260 --> 00:43:24,260
ವಿಷಯವೇನೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

691
00:43:24,260 --> 00:43:27,260
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ನಾನು ಮರುಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

692
00:43:27,260 --> 00:43:30,260
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.

693
00:43:30,260 --> 00:43:34,260
ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕ-ನೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

694
00:43:34,260 --> 00:43:38,260
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿರಬಹುದು ನಿಜ.

695
00:43:38,260 --> 00:43:40,260
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

696
00:43:40,260 --> 00:43:44,260
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

697
00:43:44,260 --> 00:43:50,260
- ನನ್ನ ಕಾರು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

698
00:43:50,260 --> 00:43:56,260
- ಬಹ್ ನೀವು ನನಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.

699
00:43:56,260 --> 00:44:00,260
- ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

700
00:44:00,260 --> 00:44:05,260
- ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊಗೆ ಈಗ ಕೆಲಸವಿದೆ.

701
00:44:05,260 --> 00:44:09,260
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕು.

702
00:44:09,260 --> 00:44:14,560
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಿಲನ್‌ನಂತಹ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಗ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ

703
00:44:14,560 --> 00:44:16,840
ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಕಾಳಜಿಗಳು.

704
00:44:16,840 --> 00:44:19,200
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

705
00:44:19,200 --> 00:44:22,520
ನಾವು ಜಿನೋ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.

706
00:44:22,520 --> 00:44:23,960
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

707
00:44:23,960 --> 00:44:28,120
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಿನೋ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

708
00:44:28,120 --> 00:44:30,360
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಜನರು ಹೆರಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

709
00:44:30,360 --> 00:44:34,320
ಆದರೆ ಗಿನೋಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯವಿದೆ, ಅವನು ನೊಣವನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

710
00:44:34,320 --> 00:44:36,560
ಹೇಗಾದರೂ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

711
00:44:36,560 --> 00:44:40,560
ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೇನೆ

712
00:44:40,560 --> 00:44:44,560
ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

713
00:44:44,560 --> 00:45:03,060
ಇಲ್ಲಿಗೇಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ?

714
00:45:03,060 --> 00:45:05,560
ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾನು ಮುದುಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

715
00:45:05,560 --> 00:45:08,200
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ನೆರೆಹೊರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

716
00:45:08,200 --> 00:45:10,360
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

717
00:45:10,360 --> 00:45:12,200
ನೀವು ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

718
00:45:12,200 --> 00:45:16,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

719
00:45:16,480 --> 00:45:18,760
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬಹುದೇ?

720
00:45:18,760 --> 00:45:21,000
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

721
00:45:21,000 --> 00:45:24,400
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ.

722
00:45:24,400 --> 00:45:26,320
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಹೇಳಿ.

723
00:45:26,320 --> 00:45:28,720
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೀರಿ?

724
00:45:28,720 --> 00:45:30,400
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೂರು ನೀಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

725
00:45:30,400 --> 00:45:32,160
50,000 ಲೀರಾಗಳು.

726
00:45:32,160 --> 00:45:34,320
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

727
00:45:34,320 --> 00:45:37,680
ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸುವ ಹಣವನ್ನು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

728
00:45:37,680 --> 00:45:42,680
ಹಾಹಾ! ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಇಚ್ಛೆಯೇ? ಎಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆ !

729
00:45:42,680 --> 00:45:47,680
ಸರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಆ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು.

730
00:45:47,680 --> 00:45:54,520
ಓಹ್! ಸುಂದರ ಕಾರು! ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

731
00:45:54,520 --> 00:45:56,280
ಹೌದು, ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಮಾಣದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ?

732
00:45:56,280 --> 00:45:59,520
ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಭ್ಯಾಸವು ಅದರ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

733
00:45:59,520 --> 00:46:02,320
ನಾವು ಮೂವರು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

734
00:46:02,320 --> 00:46:05,120
ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 5,000 ಲೀಟರ್.

735
00:46:05,120 --> 00:46:07,520
ನಾನು ನಿನಗೆ 20,000 ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

736
00:46:07,520 --> 00:46:10,320
ಆದರೆ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

737
00:46:10,320 --> 00:46:15,720
ಹೋಗು, ಮೇಡಂ, ಆ ಬೆಲೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

738
00:46:15,720 --> 00:46:16,720
ಅದೊಂದು ಹಂದಿ ಗೂಡು.

739
00:46:16,720 --> 00:46:18,720
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

740
00:46:18,720 --> 00:46:19,720
ಹೋಗೋಣ.

741
00:46:19,720 --> 00:46:26,120
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

742
00:46:26,120 --> 00:46:29,120
ಸಮಯ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

743
00:46:29,120 --> 00:46:31,320
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಡ ಪೋಷಕರನ್ನು ಒಬ್ಬರೇ ತಿನ್ನಲು ಬಿಡಿ.

744
00:46:31,320 --> 00:46:32,720
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಂದೆ?

745
00:46:32,720 --> 00:46:35,720
ನೋಡು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಡ, ಅರ್ಥಾನಾ?

746
00:46:35,720 --> 00:46:38,920
ಅಥವಾ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!

747
00:46:38,920 --> 00:46:42,920
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಅಗೌರವ ತೋರಲು ಕಲಿಸುವ ಇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

748
00:46:42,920 --> 00:46:44,320
ಆದರೆ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?

749
00:46:44,320 --> 00:46:46,520
ಹಾಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ, ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

750
00:46:46,520 --> 00:46:49,920
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಗೌರವವಾದ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ತಗತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

751
00:46:49,920 --> 00:46:53,520
ನೀನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸುವಂತೆ!

752
00:46:53,520 --> 00:46:56,520
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣಕ್ಕೆ ಮಾರಿದ್ದೀರಿ!

753
00:46:56,520 --> 00:46:59,320
Tjénarô Aiello ಗೆ ಹೆಸರು ಹೇಳಲು ಭಯದಿಂದ!

754
00:46:59,320 --> 00:47:02,200
ಆದರೆ ದೇವರೇ, ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

755
00:47:02,200 --> 00:47:04,760
ಜಿನೋ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

756
00:47:04,760 --> 00:47:06,040
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ ! ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ !

757
00:47:06,040 --> 00:47:08,920
ಜೆನಾರ್ ಓಯೆಲೊ, ನೀವು ಅವನಂತೆಯೇ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

758
00:47:08,920 --> 00:47:13,200
ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ!

759
00:47:13,200 --> 00:47:16,000
ಜೆನಾರ್ ಓಯೆಲೊ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

760
00:47:16,000 --> 00:47:19,560
ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

761
00:47:19,560 --> 00:47:26,440
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಲೆಲೋವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತ.

762
00:47:27,320 --> 00:47:30,620
ಸಭಾಂಗಣದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

763
00:47:30,620 --> 00:47:38,120
ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಆ ಎರಡು?

764
00:47:38,120 --> 00:47:40,020
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚುರುಕಾದವರು.

765
00:47:40,020 --> 00:47:43,020
ಅವರ ಕಾರು ಮಾತ್ರ ಕನಿಷ್ಠ 30 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.

766
00:47:43,020 --> 00:47:46,620
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗು.

767
00:47:47,320 --> 00:47:49,120
ಇದು ತುಂಬಾ ರಕ್ತ.

768
00:47:49,120 --> 00:48:01,120
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟರು?

769
00:48:01,120 --> 00:48:03,320
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಲೈರ್.

770
00:48:03,320 --> 00:48:04,320
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ?

771
00:48:04,320 --> 00:48:08,120
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟರು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

772
00:48:08,120 --> 00:48:10,920
ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಲೈರ್.

773
00:48:10,920 --> 00:48:13,920
ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಕೊಡು.

774
00:48:14,320 --> 00:48:18,320
ನಾವು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು ಆ ಇಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

775
00:48:18,320 --> 00:48:25,320
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದರು.

776
00:48:25,320 --> 00:48:30,320
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವವನು ನಾನೇ. ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.

777
00:48:30,320 --> 00:48:34,320
ಈಗ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ. ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಿಂಕ್ ಹೋಲ್ ಉಳಿದಿರಬಾರದು.

778
00:48:42,320 --> 00:48:44,320
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

779
00:48:44,320 --> 00:48:46,820
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

780
00:48:46,820 --> 00:48:49,820
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ.

781
00:48:49,820 --> 00:48:51,820
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

782
00:48:51,820 --> 00:48:53,820
ಮತ್ತು ನೀವು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

783
00:48:53,820 --> 00:48:55,820
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

784
00:48:55,820 --> 00:48:58,820
ನನ್ನ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು.

785
00:48:58,820 --> 00:49:00,820
- ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

786
00:49:00,820 --> 00:49:03,820
- ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ಬಾರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನು.

787
00:49:03,820 --> 00:49:05,820
ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾದರೆ, ಹೋಗಿ ಮಾಡಿ.

788
00:49:05,820 --> 00:49:07,820
ಕಾಫಿ ತಯಾರಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

789
00:49:07,820 --> 00:49:11,820
- ಹಾಂ.

790
00:49:11,820 --> 00:49:15,820
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

791
00:49:15,820 --> 00:49:17,820
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

792
00:49:17,820 --> 00:49:19,820
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

793
00:49:19,820 --> 00:49:21,820
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

794
00:49:21,820 --> 00:49:23,820
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

795
00:49:23,820 --> 00:49:25,820
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

796
00:49:25,820 --> 00:49:27,820
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

797
00:49:27,820 --> 00:49:29,820
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

798
00:49:29,820 --> 00:49:51,820
...

799
00:49:52,820 --> 00:50:19,820
...

800
00:50:19,820 --> 00:50:44,820
...

801
00:50:44,820 --> 00:51:12,820
...

802
00:51:12,820 --> 00:51:28,820
...

803
00:51:28,820 --> 00:51:40,820
...

804
00:51:40,820 --> 00:52:04,820
(...)

805
00:52:04,820 --> 00:52:06,820
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

806
00:52:06,820 --> 00:52:08,820
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

807
00:52:08,820 --> 00:52:10,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

808
00:52:10,820 --> 00:52:12,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

809
00:52:12,820 --> 00:52:14,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

810
00:52:14,820 --> 00:52:16,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

811
00:52:16,820 --> 00:52:18,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

812
00:52:18,820 --> 00:52:20,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

813
00:52:20,820 --> 00:52:22,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

814
00:52:22,820 --> 00:52:24,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

815
00:52:24,820 --> 00:52:26,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

816
00:52:26,820 --> 00:52:28,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

817
00:52:28,820 --> 00:52:30,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

818
00:52:30,820 --> 00:52:32,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

819
00:52:32,820 --> 00:52:34,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

820
00:52:34,820 --> 00:52:36,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

821
00:52:36,820 --> 00:52:44,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

822
00:52:44,820 --> 00:52:46,820
- ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ.

823
00:52:46,820 --> 00:52:49,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

824
00:52:49,820 --> 00:52:51,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

825
00:52:51,820 --> 00:52:53,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

826
00:52:53,820 --> 00:52:55,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

827
00:52:55,820 --> 00:52:57,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

828
00:52:57,820 --> 00:52:59,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

829
00:52:59,820 --> 00:53:01,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

830
00:53:01,820 --> 00:53:03,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

831
00:53:03,820 --> 00:53:05,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

832
00:53:05,820 --> 00:53:07,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

833
00:53:07,820 --> 00:53:09,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

834
00:53:09,820 --> 00:53:11,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

835
00:53:11,820 --> 00:53:13,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

836
00:53:13,820 --> 00:53:15,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

837
00:53:15,820 --> 00:53:17,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

838
00:53:17,820 --> 00:53:19,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

839
00:53:19,820 --> 00:53:21,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

840
00:53:21,820 --> 00:53:23,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

841
00:53:23,820 --> 00:53:25,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

842
00:53:25,820 --> 00:53:27,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

843
00:53:27,820 --> 00:53:29,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

844
00:53:29,820 --> 00:53:31,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

845
00:53:31,820 --> 00:53:33,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

846
00:53:33,820 --> 00:53:35,820
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

847
00:53:35,820 --> 00:53:37,820
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

848
00:53:37,820 --> 00:53:39,820
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

849
00:53:39,820 --> 00:53:41,820
ಓ...

850
00:53:41,820 --> 00:53:43,820
ಮಾಡು...

851
00:53:43,820 --> 00:53:51,820
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ...

852
00:53:51,820 --> 00:53:53,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

853
00:53:53,820 --> 00:53:55,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

854
00:53:55,820 --> 00:53:57,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

855
00:53:57,820 --> 00:53:59,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

856
00:53:59,820 --> 00:54:01,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

857
00:54:01,820 --> 00:54:03,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

858
00:54:03,820 --> 00:54:05,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

859
00:54:05,820 --> 00:54:07,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

860
00:54:07,820 --> 00:54:09,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

861
00:54:09,820 --> 00:54:11,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

862
00:54:11,820 --> 00:54:13,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

863
00:54:13,820 --> 00:54:15,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

864
00:54:15,820 --> 00:54:17,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

865
00:54:17,820 --> 00:54:19,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

866
00:54:19,820 --> 00:54:21,820
ನೀನು ಅವನ ರಕ್ಷಕನೇ?

867
00:54:21,820 --> 00:54:25,820
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನೀವು ಕೂಡ ಸುಂದರವಾದ ವೇಶ್ಯೆ.

868
00:54:25,820 --> 00:54:28,820
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

869
00:54:28,820 --> 00:54:31,820
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತರಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

870
00:54:31,820 --> 00:54:34,820
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

871
00:54:34,820 --> 00:54:40,820
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಹುಂಜವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

872
00:54:40,820 --> 00:54:44,820
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವ ಮಗುವಿನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ರಕ್ತವಿಲ್ಲ.

873
00:54:44,820 --> 00:54:49,820
♪ ♪ ♪

874
00:54:49,820 --> 00:55:18,820
(ಸಂಗೀತ)

875
00:55:18,820 --> 00:55:20,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

876
00:55:20,820 --> 00:55:22,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

877
00:55:22,820 --> 00:55:24,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

878
00:55:24,820 --> 00:55:26,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

879
00:55:26,820 --> 00:55:28,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

880
00:55:28,820 --> 00:55:30,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

881
00:55:30,820 --> 00:55:32,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

882
00:55:32,820 --> 00:55:34,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

883
00:55:34,820 --> 00:55:36,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

884
00:55:36,820 --> 00:55:38,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

885
00:55:38,820 --> 00:55:40,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

886
00:55:40,820 --> 00:55:42,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

887
00:55:42,820 --> 00:55:44,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

888
00:55:44,820 --> 00:55:46,820
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದ)

889
00:55:46,820 --> 00:55:48,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

890
00:55:48,820 --> 00:55:50,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

891
00:55:50,820 --> 00:55:52,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

892
00:55:52,820 --> 00:55:54,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

893
00:55:54,820 --> 00:55:56,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

894
00:55:56,820 --> 00:55:58,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

895
00:55:58,820 --> 00:56:00,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

896
00:56:00,820 --> 00:56:02,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

897
00:56:02,820 --> 00:56:04,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

898
00:56:04,820 --> 00:56:06,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

899
00:56:06,820 --> 00:56:08,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

900
00:56:08,820 --> 00:56:10,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

901
00:56:10,820 --> 00:56:12,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

902
00:56:12,820 --> 00:56:14,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

903
00:56:14,820 --> 00:56:16,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

904
00:56:16,820 --> 00:56:18,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

905
00:56:18,820 --> 00:56:20,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

906
00:56:20,820 --> 00:56:22,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

907
00:56:22,820 --> 00:56:24,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

908
00:56:24,820 --> 00:56:26,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

909
00:56:26,820 --> 00:56:28,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

910
00:56:28,820 --> 00:56:30,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

911
00:56:30,820 --> 00:56:32,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

912
00:56:32,820 --> 00:56:34,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

913
00:56:34,820 --> 00:56:36,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

914
00:56:36,820 --> 00:56:38,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

915
00:56:38,820 --> 00:56:40,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

916
00:56:40,820 --> 00:56:42,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

917
00:56:42,820 --> 00:56:44,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

918
00:56:44,820 --> 00:56:46,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

919
00:56:46,820 --> 00:56:48,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

920
00:56:48,820 --> 00:56:50,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

921
00:56:50,820 --> 00:56:52,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

922
00:56:52,820 --> 00:56:54,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

923
00:56:54,820 --> 00:56:56,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

924
00:56:56,820 --> 00:56:58,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

925
00:56:58,820 --> 00:57:00,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

926
00:57:00,820 --> 00:57:02,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

927
00:57:02,820 --> 00:57:04,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

928
00:57:04,820 --> 00:57:06,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

929
00:57:06,820 --> 00:57:08,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

930
00:57:08,820 --> 00:57:10,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

931
00:57:10,820 --> 00:57:12,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

932
00:57:12,820 --> 00:57:14,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

933
00:57:14,820 --> 00:57:16,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

934
00:57:16,820 --> 00:57:18,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

935
00:57:18,820 --> 00:57:20,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

936
00:57:20,820 --> 00:57:22,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

937
00:57:22,820 --> 00:57:24,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

938
00:57:24,820 --> 00:57:26,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

939
00:57:26,820 --> 00:57:28,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

940
00:57:28,820 --> 00:57:30,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

941
00:57:30,820 --> 00:57:32,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

942
00:57:32,820 --> 00:57:34,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

943
00:57:34,820 --> 00:57:36,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

944
00:57:36,820 --> 00:57:38,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

945
00:57:38,820 --> 00:57:40,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

946
00:57:40,820 --> 00:57:42,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

947
00:57:42,820 --> 00:57:44,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

948
00:57:44,820 --> 00:57:46,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

949
00:57:46,820 --> 00:57:48,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

950
00:57:48,820 --> 00:57:50,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

951
00:57:50,820 --> 00:57:52,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

952
00:57:52,820 --> 00:57:54,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

953
00:57:54,820 --> 00:57:56,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

954
00:57:56,820 --> 00:57:58,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

955
00:57:58,820 --> 00:58:00,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

956
00:58:00,820 --> 00:58:02,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

957
00:58:02,820 --> 00:58:04,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

958
00:58:04,820 --> 00:58:06,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

959
00:58:06,820 --> 00:58:08,820
(ನಗು)

960
00:58:08,820 --> 00:58:10,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

961
00:58:10,820 --> 00:58:12,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

962
00:58:12,820 --> 00:58:14,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

963
00:58:14,820 --> 00:58:16,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

964
00:58:16,820 --> 00:58:18,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

965
00:58:18,820 --> 00:58:20,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

966
00:58:20,820 --> 00:58:22,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

967
00:58:22,820 --> 00:58:24,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

968
00:58:24,820 --> 00:58:26,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

969
00:58:26,820 --> 00:58:28,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

970
00:58:28,820 --> 00:58:30,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

971
00:58:30,820 --> 00:58:32,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

972
00:58:32,820 --> 00:58:34,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

973
00:58:34,820 --> 00:58:36,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

974
00:58:36,820 --> 00:58:38,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

975
00:58:38,820 --> 00:58:40,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

976
00:58:40,820 --> 00:58:42,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

977
00:58:42,820 --> 00:58:44,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

978
00:58:44,820 --> 00:58:46,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

979
00:58:46,820 --> 00:58:48,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

980
00:58:48,820 --> 00:58:50,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

981
00:58:50,820 --> 00:58:52,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

982
00:58:52,820 --> 00:58:54,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

983
00:58:54,820 --> 00:58:56,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

984
00:58:56,820 --> 00:58:58,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

985
00:58:58,820 --> 00:59:00,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

986
00:59:00,820 --> 00:59:02,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

987
00:59:02,820 --> 00:59:04,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

988
00:59:04,820 --> 00:59:06,820
(ಪಫ್)

989
00:59:07,520 --> 00:59:09,260
(Seb AT SE ಹಿನ್ನೆಲೆ)

990
00:59:09,260 --> 00:59:11,560
(ಸೆಬ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)

991
00:59:11,560 --> 00:59:14,120
(ಸೆಬ್ ನಿಂದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ)

992
00:59:14,120 --> 00:59:15,700
(ಬಾಸೆಲ್)

993
00:59:15,700 --> 00:59:17,780
(ಸಂಗೀತ)

994
00:59:17,780 --> 00:59:28,540
(ಪಿಪ್ಪೋ ಜಿಯುಸಿವೇಟ್)

995
00:59:28,540 --> 00:59:31,100
(M znaake ōsie...)

996
00:59:31,100 --> 00:59:33,320
(ಸಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ, ಅವನ ಕೊನೊ)

997
00:59:33,320 --> 00:59:36,480
(ಕ್ರೈಟ್ ನೋಬಲ್ ಪಾರಿವಾಳ)

998
00:59:36,640 --> 00:59:40,640
[ನಗು]

999
00:59:40,640 --> 00:59:42,640
(ನಗು)

1000
00:59:42,640 --> 00:59:44,640
(ನಗು)

1001
00:59:44,640 --> 00:59:46,640
(ನಗು)

1002
00:59:46,640 --> 00:59:48,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1003
00:59:48,640 --> 00:59:50,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1004
00:59:50,640 --> 00:59:52,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1005
00:59:52,640 --> 00:59:54,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1006
00:59:54,640 --> 00:59:56,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1007
00:59:56,640 --> 00:59:58,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1008
00:59:58,640 --> 01:00:00,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1009
01:00:00,640 --> 01:00:02,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1010
01:00:02,640 --> 01:00:04,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1011
01:00:04,640 --> 01:00:06,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1012
01:00:06,640 --> 01:00:08,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1013
01:00:08,640 --> 01:00:10,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1014
01:00:10,640 --> 01:00:12,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1015
01:00:12,640 --> 01:00:14,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1016
01:00:14,640 --> 01:00:16,640
(ನಗು)

1017
01:00:16,640 --> 01:00:18,640
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1018
01:00:18,640 --> 01:00:20,640
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

1019
01:00:20,640 --> 01:00:22,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1020
01:00:22,640 --> 01:00:24,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1021
01:00:24,640 --> 01:00:26,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1022
01:00:26,640 --> 01:00:28,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1023
01:00:28,640 --> 01:00:30,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1024
01:00:30,640 --> 01:00:32,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1025
01:00:32,640 --> 01:00:34,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1026
01:00:34,640 --> 01:00:36,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1027
01:00:36,640 --> 01:00:38,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1028
01:00:38,640 --> 01:00:40,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1029
01:00:40,640 --> 01:00:42,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1030
01:00:42,640 --> 01:00:44,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1031
01:00:44,640 --> 01:00:46,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1032
01:00:46,640 --> 01:00:48,640
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1033
01:00:48,640 --> 01:00:50,640
(ಪಫ್)

1034
01:00:50,640 --> 01:00:52,640
(ನಗು)

1035
01:00:52,640 --> 01:00:54,640
(ಪಫ್)

1036
01:00:54,820 --> 01:00:56,820
(ಪಫ್)

1037
01:00:56,820 --> 01:01:00,920
(ಜೆರ್ಸಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ)

1038
01:01:00,920 --> 01:01:15,420
(ಪಫ್)

1039
01:01:15,420 --> 01:01:29,420
*ನಗು*

1040
01:01:29,420 --> 01:01:33,420
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

1041
01:01:33,420 --> 01:01:35,420
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ಲೆಬೋಯರ್

1042
01:01:35,420 --> 01:01:37,420
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೇಳಿ

1043
01:01:37,420 --> 01:01:42,420
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ

1044
01:01:42,420 --> 01:01:46,420
ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1045
01:01:46,420 --> 01:01:51,420
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ, ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಬಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

1046
01:01:51,420 --> 01:01:52,420
ಓಹ್ ಹೌದಾ?

1047
01:01:52,420 --> 01:01:54,420
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1048
01:01:54,420 --> 01:02:00,420
ಇಲ್ಲಿ, 50,000 ಲೀಟರ್ಗಳಿವೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1049
01:02:00,420 --> 01:02:02,420
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು Gilda Crécien ನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1050
01:02:02,420 --> 01:02:06,420
ಮೂರ್ಖ! ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕದ್ದಿಲ್ಲ.

1051
01:02:06,420 --> 01:02:09,420
ದೀರ್ಘ ಕಥೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ನಾವು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರನಡೆದಾಗ,

1052
01:02:10,420 --> 01:02:13,220
ಗಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೀಡಿ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ಹೋದೆವು

1053
01:02:13,220 --> 01:02:14,820
ಅವನ ಭವ್ಯವಾದ ಲಿಮೋಸಿನ್ ಮುಂದೆ.

1054
01:02:14,820 --> 01:02:18,420
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ.

1055
01:02:18,420 --> 01:02:22,620
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಿದರು, ನಂತರ ಗಿಲ್ಡಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನನಗೆ 50,000 ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

1056
01:02:22,620 --> 01:02:25,220
ನಾವು ವೇಶ್ಯೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸಿದೆ.

1057
01:02:25,220 --> 01:02:28,820
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಮೊಟ್, ಅವಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಎಣ್ಣೆ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.

1058
01:02:28,820 --> 01:02:33,020
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ, ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಈ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1059
01:02:33,020 --> 01:02:35,820
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಪೋರ್ನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ.

1060
01:02:35,820 --> 01:02:39,620
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ,

1061
01:02:39,620 --> 01:02:44,620
ಸರಿ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.

1062
01:02:44,620 --> 01:02:54,620
ಇದು ನನ್ನ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಯೆಟ್ ಟೊಪೊಲಿನೊದಲ್ಲಿತ್ತು, ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ'ಅಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರ ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ.

1063
01:02:54,620 --> 01:02:57,620
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

1064
01:02:57,620 --> 01:02:59,620
ಅಲ್ಡೋ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ.

1065
01:02:59,620 --> 01:03:04,620
ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರಿಯಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1066
01:03:04,620 --> 01:03:10,620
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಐದು ತಿಂಗಳಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1067
01:03:10,620 --> 01:03:11,620
ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

1068
01:03:11,620 --> 01:03:12,620
ನನ್ನ ತಾಯಿ.

1069
01:03:12,620 --> 01:03:13,620
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮೇಡಂ.

1070
01:03:13,620 --> 01:03:14,620
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

1071
01:03:14,620 --> 01:03:16,620
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ.

1072
01:03:16,620 --> 01:03:17,620
ನಮಸ್ತೆ.

1073
01:03:17,620 --> 01:03:18,620
ನೋಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಕಾರು, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

1074
01:03:18,620 --> 01:03:19,620
ಹೌದು.

1075
01:03:19,620 --> 01:03:21,620
ಓಹ್, ಆದರೆ ನೀವು ಈಗ ಸಂಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1076
01:03:21,620 --> 01:03:22,620
ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1077
01:03:22,620 --> 01:03:24,620
ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

1078
01:03:24,620 --> 01:03:26,620
ಏಕೆ, ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?

1079
01:03:26,620 --> 01:03:28,620
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವನ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1080
01:03:28,620 --> 01:03:30,620
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1081
01:03:32,620 --> 01:03:34,620
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ?

1082
01:03:34,620 --> 01:03:36,620
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಮತ್ತು ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವವಳು.

1083
01:03:36,620 --> 01:03:38,620
ಓಹ್, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತೋಳ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

1084
01:03:38,620 --> 01:03:40,620
ಎಲ್ಲರೂ ನಮಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1085
01:03:40,620 --> 01:03:41,620
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ?

1086
01:03:41,620 --> 01:03:43,620
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿತ್ತು.

1087
01:03:43,620 --> 01:03:45,620
ಹೌದು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

1088
01:03:45,620 --> 01:03:47,620
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1089
01:03:47,620 --> 01:03:50,620
ನಗರದ ಗಾಳಿಯು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1090
01:03:50,620 --> 01:03:53,620
ಹೌದು. ಆದರೆ ಮಾರಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1091
01:03:53,620 --> 01:03:55,620
ಮಾರಿಯಾ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

1092
01:03:55,620 --> 01:03:57,620
ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು? ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1093
01:03:57,620 --> 01:04:00,620
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ್ದಳು.

1094
01:04:00,620 --> 01:04:03,260
ನಾವು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ರೈಫಲ್‌ಮನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

1095
01:04:03,260 --> 01:04:06,140
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು A ಗೆ ಹೋದಳು.

1096
01:04:06,140 --> 01:04:09,300
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ರೋಮ್‌ನಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1097
01:04:09,300 --> 01:04:12,620
ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1098
01:04:12,620 --> 01:04:14,540
ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ?

1099
01:04:14,540 --> 01:04:16,540
ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1100
01:04:16,540 --> 01:04:18,540
ನೀವು ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1101
01:04:18,540 --> 01:04:22,340
ಸಹಜವಾಗಿ, ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1102
01:04:22,340 --> 01:04:25,340
ನಾವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1103
01:04:25,340 --> 01:04:27,340
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

1104
01:04:27,340 --> 01:04:29,340
ಆದರೆ ಏನು?

1105
01:04:29,340 --> 01:04:44,340
(ಸಂಗೀತ)

1106
01:04:44,340 --> 01:04:46,340
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

1107
01:04:46,340 --> 01:04:48,340
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ...

1108
01:04:48,340 --> 01:04:50,340
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1109
01:04:50,340 --> 01:04:55,340
♪ ♪ ♪

1110
01:04:55,340 --> 01:05:00,340
♪ ♪ ♪

1111
01:05:00,340 --> 01:05:02,340
(ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ)

1112
01:05:02,340 --> 01:05:04,340
ಏನಾಯಿತು?

1113
01:05:04,340 --> 01:05:06,340
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1114
01:05:06,340 --> 01:05:09,340
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಕೆ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು.

1115
01:05:09,340 --> 01:05:11,340
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1116
01:05:11,340 --> 01:05:13,340
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

1117
01:05:13,340 --> 01:05:15,340
ನಾನು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜೊತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ.

1118
01:05:15,340 --> 01:05:17,340
ಆಹ್!

1119
01:05:17,340 --> 01:05:20,140
ಆದರೆ ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಹೇಳಿ?

1120
01:05:20,140 --> 01:05:21,140
HM ಹಾಂ.

1121
01:05:21,140 --> 01:05:26,640
ಅವಳು ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಳು.

1122
01:05:26,640 --> 01:05:32,140
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಲ್ಡೊ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನೇಪಲ್ಸ್‌ಗೆ ಹೊರಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1123
01:05:32,140 --> 01:05:37,440
ಕ್ಯಾರಬಿನಿಯರಿ ಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1124
01:05:37,440 --> 01:05:39,340
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1125
01:05:39,340 --> 01:05:42,740
ಬಿಡು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1126
01:05:42,740 --> 01:05:46,840
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳು. ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

1127
01:05:46,840 --> 01:05:48,840
ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

1128
01:05:48,840 --> 01:05:51,840
ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ತನ್ನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಸು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

1129
01:05:51,840 --> 01:05:53,840
ಅಮ್ಮ ಅದನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.

1130
01:05:53,840 --> 01:05:57,840
ಮತ್ತು ಆಲ್ಡೊ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1131
01:05:57,840 --> 01:05:59,840
ಅವನು ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು.

1132
01:05:59,840 --> 01:06:00,840
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದರು.

1133
01:06:00,840 --> 01:06:03,840
ಮತ್ತು ನೀವು? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ?

1134
01:06:03,840 --> 01:06:05,840
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಳೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,

1135
01:06:05,840 --> 01:06:09,840
ನಿಮ್ಮ ವಾಪಸಾತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

1136
01:06:15,840 --> 01:06:18,840
ಮಾರಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1137
01:06:18,840 --> 01:06:24,840
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

1138
01:06:24,840 --> 01:06:28,840
ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು.

1139
01:06:28,840 --> 01:06:32,840
ನಾಳೆ ನಾನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.

1140
01:06:32,840 --> 01:06:37,840
ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ? ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1141
01:06:37,840 --> 01:06:42,840
ಇದು ಈ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ಟೆಟೆಪಥಿ. ಇದ್ಯಾವುದೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

1142
01:06:42,840 --> 01:06:43,840
ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ !

1143
01:06:43,840 --> 01:06:46,840
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ!

1144
01:06:46,840 --> 01:06:49,840
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1145
01:06:49,840 --> 01:06:52,840
ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

1146
01:06:52,840 --> 01:06:54,840
ಅದು ಕೋಪದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

1147
01:06:54,840 --> 01:06:56,840
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು?

1148
01:06:56,840 --> 01:06:59,840
ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿದಳು

1149
01:06:59,840 --> 01:07:03,840
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1150
01:07:03,840 --> 01:07:07,840
ಚೀನಾ, ನನಗೆ ಬೇಡ...

1151
01:07:07,840 --> 01:07:09,840
ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1152
01:07:09,840 --> 01:07:14,440
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1153
01:07:14,440 --> 01:07:17,640
ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ, ಅದು ಜೀವನ.

1154
01:07:17,640 --> 01:07:22,240
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ.

1155
01:07:22,240 --> 01:07:27,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1156
01:07:27,640 --> 01:07:29,040
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ತಂದೆ.

1157
01:07:29,040 --> 01:07:30,240
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ?

1158
01:07:30,240 --> 01:07:31,240
ಹೌದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1159
01:07:31,240 --> 01:07:33,440
ಹಾಯ್ ಮಾರ್ಕೊ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1160
01:07:33,440 --> 01:07:35,440
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ತಂದೆ.

1161
01:07:35,440 --> 01:07:36,640
ಇದು ಬೂಕ್ ಡು ಗೊಂಡಿ.

1162
01:07:36,640 --> 01:07:38,840
ಆಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1163
01:07:39,440 --> 01:07:41,440
- ಓಹ್! - ಓಹ್, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಹೌದು.

1164
01:07:41,440 --> 01:07:45,440
ಡಾನ್ ಗೆನ್ನಾರೊ, ನೀವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರುವುದು ಎಂತಹ ಗೌರವ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ನೋಡಿ!

1165
01:07:45,440 --> 01:07:47,940
ನಾನು ಅವನ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1166
01:07:47,940 --> 01:07:49,440
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ!

1167
01:07:49,440 --> 01:07:53,940
ಮಿಲನ್, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಭಾಗಶಃ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1168
01:07:53,940 --> 01:07:54,940
ಹೌದು ಸಾಕಷ್ಟು!

1169
01:07:54,940 --> 01:07:57,440
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಒಂದು ಲೋಟ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

1170
01:07:57,440 --> 01:07:59,940
ಇರಿ, ಡಾನ್ ಗೆನ್ನಾರೊ! ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಗುರಿ!

1171
01:07:59,940 --> 01:08:03,440
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ! ಅವನು ದೇವರ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು?

1172
01:08:03,440 --> 01:08:05,440
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1173
01:08:05,440 --> 01:08:07,940
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

1174
01:08:07,940 --> 01:08:09,940
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಲಿಟ್ಟೇರಿ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ.

1175
01:08:09,940 --> 01:08:18,940
ನಮಸ್ಕಾರ ಡಾನ್ ಜನರಲ್. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1176
01:08:18,940 --> 01:08:22,940
ನೀವು ಸಹ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

1177
01:08:22,940 --> 01:08:27,940
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈ ನಾಲ್ಕು ಪುಟ್ಟ ಮಾರಿಯೋಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1178
01:08:27,940 --> 01:08:29,940
ಮತ್ತು ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1179
01:08:29,940 --> 01:08:33,940
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.

1180
01:08:33,940 --> 01:08:36,940
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1181
01:08:36,940 --> 01:08:41,940
ಅವರು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಗಿನೋವನ್ನು ಚಿಕನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1182
01:08:41,940 --> 01:08:48,940
ಮತ್ತು ಅವರು ಗಿನೋ ಲಾ ಪೌಲ್ಮೌಲಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1183
01:08:48,940 --> 01:08:54,940
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲಿಯನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಅಳುತ್ತಾರೆ.

1184
01:08:54,940 --> 01:08:55,940
ಹಾರಿ!

1185
01:08:55,940 --> 01:09:02,940
ಲುಯಿಗಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಗಿನೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ.

1186
01:09:03,940 --> 01:09:08,340
ಈಗ ಯುವಕರು, ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1187
01:09:08,340 --> 01:09:10,240
ಆರೋಗ್ಯ!

1188
01:09:10,240 --> 01:09:11,740
ಜೆನಾರೊ ಐಯೆಲ್ಲೋ!

1189
01:09:11,740 --> 01:09:12,240
*ಸಮೂಹದ ಸದ್ದು*

1190
01:09:12,240 --> 01:09:12,740
*ಸಮೂಹದ ಶಬ್ದಗಳು*

1191
01:09:12,740 --> 01:09:14,740
*ಸಮೂಹದ ಕಿರುಚಾಟ*

1192
01:09:14,740 --> 01:09:15,740
ಕಿನೋ!

1193
01:09:15,740 --> 01:09:16,740
ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ!

1194
01:09:16,740 --> 01:09:17,740
ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ!

1195
01:09:17,740 --> 01:09:18,740
ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ!

1196
01:09:18,740 --> 01:09:19,240
ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ!

1197
01:09:19,240 --> 01:09:20,240
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡ!

1198
01:09:20,240 --> 01:09:21,240
ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!

1199
01:09:21,240 --> 01:09:21,740
ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ!

1200
01:09:21,740 --> 01:09:22,740
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಪುಟ್ಟ!

1201
01:09:22,740 --> 01:09:23,240
ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ!

1202
01:09:23,240 --> 01:09:28,440
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು!

1203
01:09:28,440 --> 01:09:30,240
ಓಹ್, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕೋಳಿ ...

1204
01:09:30,240 --> 01:09:31,740
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಡು!

1205
01:09:31,740 --> 01:09:32,740
*ಸಮೂಹದ ಶಬ್ದಗಳು*

1206
01:09:32,740 --> 01:09:34,740
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಡು!

1207
01:09:34,740 --> 01:09:38,240
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1208
01:09:38,240 --> 01:09:41,740
ಗೆನ್ನಾರೊ ಐಯೆಲ್ಲೋ ಸ್ಕ್ರೂವ್ ಆಗಿದೆ!

1209
01:09:41,740 --> 01:09:45,740
ಗೆನ್ನಾರೊ ಐಯೆಲ್ಲೋ ಸ್ಕ್ರೂವ್ ಆಗಿದೆ!

1210
01:09:45,740 --> 01:09:53,740
ನಾನು ಮಿಲನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳಾಗಿತ್ತು.

1211
01:09:53,740 --> 01:09:57,740
ಮತ್ತು ಆ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು.

1212
01:09:58,740 --> 01:10:02,860
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಗಿನೋಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆವು,

1213
01:10:02,860 --> 01:10:06,620
ಅವರು ಭಾರೀ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವಾಗ.

1214
01:10:06,620 --> 01:10:09,940
ಈ ದುರಂತ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿತು.

1215
01:10:09,940 --> 01:10:14,660
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಮಾರಿಯಾದಿಂದ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,

1216
01:10:14,660 --> 01:10:18,260
ಮತ್ತು ಇದು, ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ನನ್ನ ನಿರಂತರ ಕರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

1217
01:10:18,260 --> 01:10:21,500
- ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

1218
01:10:21,500 --> 01:10:24,620
- ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1219
01:10:28,460 --> 01:10:31,980
ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಿಟರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು,

1220
01:10:31,980 --> 01:10:35,300
ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1221
01:10:35,300 --> 01:10:39,700
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1222
01:10:39,700 --> 01:10:45,060
ನೀವು ನೇಪಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

1223
01:10:45,060 --> 01:10:49,700
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ಶ್ರೀ ಸಾಹಿತ್ಯವಲ್ಲ.

1224
01:10:49,700 --> 01:10:56,100
ದುರಾದೃಷ್ಟ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1225
01:10:57,540 --> 01:11:01,540
ನಾನು C ಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1226
01:11:01,540 --> 01:11:05,940
ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟು ಸಾಕೆ ನಿನಗೆ?

1227
01:11:05,940 --> 01:11:09,340
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1228
01:11:09,340 --> 01:11:14,740
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1229
01:11:14,740 --> 01:11:21,740
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1230
01:11:21,740 --> 01:11:25,740
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

1231
01:11:25,740 --> 01:11:27,740
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1232
01:11:27,740 --> 01:11:31,940
ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1233
01:11:31,940 --> 01:11:35,740
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಕಂಪನಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1234
01:11:35,740 --> 01:11:39,340
ಇದು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1235
01:11:39,340 --> 01:11:44,340
ನಾನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1236
01:11:44,340 --> 01:11:50,940
ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1237
01:11:50,940 --> 01:11:53,940
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

1238
01:11:53,940 --> 01:11:57,240
ಕಳೆದ ಉಪ-ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಂಬಿಕೆಯ ಗ್ರೈಂಡ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

1239
01:11:57,240 --> 01:12:01,940
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಲೀರಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೂವತ್ತಕ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1240
01:12:01,940 --> 01:12:06,140
ನಾವು ಕೊನೆಯ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾರಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1241
01:12:06,140 --> 01:12:11,040
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1242
01:12:11,040 --> 01:12:15,240
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಗಳು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

1243
01:12:15,240 --> 01:12:20,240
ಆಹ್, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಕಾಯಲಿಲ್ಲ.

1244
01:12:20,240 --> 01:12:21,940
ಇಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ.

1245
01:12:22,440 --> 01:12:25,280
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದರು, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದ ರೈಫಲ್‌ಮನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ.

1246
01:12:25,280 --> 01:12:28,760
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತನಿಖೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1247
01:12:28,760 --> 01:12:32,040
ಈಗ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಅಪಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1248
01:12:32,040 --> 01:12:35,320
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆ ಪುಟ್ಟ ವೇಶ್ಯೆ.

1249
01:12:35,320 --> 01:12:44,680
ಇದು ಆಸ್ಟರ್ ಸಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ?

1250
01:12:44,680 --> 01:12:49,640
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1251
01:12:49,640 --> 01:12:52,840
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ, ನೀವು ಎರಡು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1252
01:12:52,840 --> 01:12:54,500
ನೀವು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1253
01:12:54,500 --> 01:12:58,500
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1254
01:12:58,500 --> 01:13:04,240
ನಾನು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1255
01:13:04,240 --> 01:13:08,680
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

1256
01:13:08,680 --> 01:13:14,000
ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1257
01:13:14,000 --> 01:13:18,160
ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು ?

1258
01:13:18,160 --> 01:13:23,160
ಕೇಳು, ಹೆಂಗಸರೇ, ನನಗೆ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1259
01:13:23,160 --> 01:13:28,560
ನಾನು ಈ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸೈಡ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನ್ನೆ ಫೋಟೋ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1260
01:13:28,560 --> 01:13:30,760
ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1261
01:13:33,360 --> 01:13:42,360
ಇಲ್ಲ !

1262
01:13:42,360 --> 01:14:06,360
(ಹಸು ಶಬ್ದಗಳು)

1263
01:14:06,360 --> 01:14:08,360
ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

1264
01:14:08,360 --> 01:14:11,060
ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10 ರಂದು ನಡೆಯಲಿದೆ.

1265
01:14:11,060 --> 01:14:13,860
ಅವರು ತಲುಪುವ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ,

1266
01:14:13,860 --> 01:14:16,860
ಅವನು 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1267
01:14:16,860 --> 01:14:18,360
10 ವರ್ಷಗಳು?

1268
01:14:18,360 --> 01:14:22,360
10 ವರ್ಷಗಳು?

1269
01:14:22,360 --> 01:14:27,360
ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

1270
01:14:27,360 --> 01:14:30,360
ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1271
01:14:30,360 --> 01:14:32,360
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.

1272
01:14:32,360 --> 01:14:35,360
ಲೂಯಿಸ್, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ.

1273
01:14:35,360 --> 01:14:45,360
(ಸಂಗೀತ)

1274
01:14:45,360 --> 01:14:47,360
ಹೌದು, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

1275
01:14:47,360 --> 01:14:53,360
(ಸಂಗೀತ)

1276
01:14:53,360 --> 01:14:55,360
ಆಹ್, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ.

1277
01:14:55,360 --> 01:14:58,360
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1278
01:14:58,360 --> 01:14:59,360
ಓಹ್...

1279
01:14:59,360 --> 01:15:02,360
ನನ್ನ ಬಳಿ ಖಂಡಿತ ಹಣವಿದೆ.

1280
01:15:02,360 --> 01:15:03,360
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1281
01:15:03,360 --> 01:15:05,360
ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1282
01:15:05,360 --> 01:15:07,360
ಆದ್ದರಿಂದ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

1283
01:15:07,360 --> 01:15:11,360
ನಾನು ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1284
01:15:11,360 --> 01:15:13,360
ಮತ್ತು ನೀವು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1285
01:15:13,360 --> 01:15:17,360
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ನಿನಗೆ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1286
01:15:17,360 --> 01:15:20,360
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ.

1287
01:15:20,360 --> 01:15:23,360
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸೆಕೆಂಡ್ ತನಕ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1288
01:15:23,360 --> 01:15:27,360
ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಅದ್ಭುತ.

1289
01:15:27,360 --> 01:15:30,360
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

1290
01:15:30,360 --> 01:15:32,360
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಪನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1291
01:15:32,360 --> 01:15:34,360
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1292
01:15:34,360 --> 01:15:35,360
ಬನ್ನಿ.

1293
01:15:35,360 --> 01:15:59,360
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

1294
01:15:59,360 --> 01:16:04,160
ಅಷ್ಟು ಖುಷಿಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿತ್ತು.

1295
01:16:04,160 --> 01:16:08,360
ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1296
01:16:08,360 --> 01:16:10,760
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1297
01:16:10,760 --> 01:16:12,760
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಿದೆ.

1298
01:16:12,760 --> 01:16:17,160
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾಳೆ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

1299
01:16:17,160 --> 01:16:18,560
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.

1300
01:16:26,960 --> 01:16:28,560
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1301
01:16:28,560 --> 01:16:30,640
ಸರ್, ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನ್ನ ರೋಮ್.

1302
01:16:30,640 --> 01:16:32,600
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಏಕೆ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ?

1303
01:16:32,600 --> 01:16:36,880
ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಹಣ, ನನ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1304
01:16:36,880 --> 01:16:40,960
ಹಾಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಲ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1305
01:16:40,960 --> 01:16:43,520
ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1306
01:16:43,520 --> 01:16:45,400
ಮತ್ತು ಅಣ್ಣಾ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.

1307
01:16:45,400 --> 01:16:47,560
ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1308
01:16:47,560 --> 01:16:48,440
ಸಂ.

1309
01:16:48,440 --> 01:16:52,640
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ಕೇಳಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

1310
01:16:52,760 --> 01:17:21,400
ನಾನು =

1311
01:17:21,400 --> 01:17:29,400
(ಸಂಗೀತ)

1312
01:17:29,400 --> 01:17:31,400
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಫಿಲೋಮಿನಾ.

1313
01:17:31,400 --> 01:17:35,400
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1314
01:17:35,400 --> 01:17:37,400
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

1315
01:17:37,400 --> 01:17:42,400
ಹೋಗು, ಬಾ. ಆದ್ದರಿಂದ.

1316
01:17:42,400 --> 01:17:44,400
ಮತ್ತೆ.

1317
01:17:45,400 --> 01:17:59,400
(ಸಂಗೀತ)

1318
01:17:59,400 --> 01:18:01,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1319
01:18:01,400 --> 01:18:03,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1320
01:18:03,400 --> 01:18:05,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1321
01:18:05,400 --> 01:18:07,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1322
01:18:07,400 --> 01:18:09,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1323
01:18:09,400 --> 01:18:11,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1324
01:18:11,400 --> 01:18:13,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1325
01:18:13,400 --> 01:18:15,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1326
01:18:15,400 --> 01:18:17,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1327
01:18:17,400 --> 01:18:19,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1328
01:18:19,400 --> 01:18:21,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1329
01:18:21,400 --> 01:18:23,400
ಸರಿ, ಫಿಲೋಮಿನಾ.

1330
01:18:23,400 --> 01:18:25,400
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1331
01:18:25,400 --> 01:18:27,400
ಈಗ ನನ್ನ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಿ.

1332
01:18:27,400 --> 01:18:29,400
ನನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

1333
01:18:29,400 --> 01:18:37,200
ಆದ್ದರಿಂದ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1334
01:18:37,560 --> 01:18:38,680
ವ್ಯಕ್ತಿ.

1335
01:18:38,680 --> 01:18:58,000
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.

1336
01:18:58,000 --> 01:19:00,560
ಫೌಗೋವರ್.

1337
01:19:00,560 --> 01:19:03,440
[ಫೋಗಾಮರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೂಕ]

1338
01:19:03,440 --> 01:19:07,760
[ಕ್ರಂಚ್)

1339
01:19:07,760 --> 01:19:09,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1340
01:19:09,760 --> 01:19:11,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1341
01:19:11,760 --> 01:19:13,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1342
01:19:13,760 --> 01:19:15,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1343
01:19:15,760 --> 01:19:17,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1344
01:19:17,760 --> 01:19:19,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1345
01:19:19,760 --> 01:19:21,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1346
01:19:21,760 --> 01:19:23,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1347
01:19:23,760 --> 01:19:25,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1348
01:19:25,760 --> 01:19:27,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1349
01:19:27,760 --> 01:19:29,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1350
01:19:29,760 --> 01:19:31,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1351
01:19:31,760 --> 01:19:33,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1352
01:19:33,760 --> 01:19:35,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1353
01:19:35,760 --> 01:19:39,760
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ. ಈಗ ನನ್ನ ಕೋಳಿ ಹೀರುವಂತೆ.

1354
01:19:39,760 --> 01:19:42,760
ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಂತರ.

1355
01:19:42,760 --> 01:19:46,760
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಣ ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?

1356
01:19:46,760 --> 01:19:48,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1357
01:19:48,760 --> 01:19:50,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1358
01:19:50,760 --> 01:19:52,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1359
01:19:52,760 --> 01:19:54,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1360
01:19:54,760 --> 01:19:56,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1361
01:19:56,760 --> 01:19:58,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1362
01:19:58,760 --> 01:20:00,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1363
01:20:00,760 --> 01:20:02,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1364
01:20:02,760 --> 01:20:04,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1365
01:20:04,760 --> 01:20:06,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1366
01:20:06,760 --> 01:20:08,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1367
01:20:08,760 --> 01:20:10,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1368
01:20:10,760 --> 01:20:12,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1369
01:20:12,760 --> 01:20:14,760
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1370
01:20:14,760 --> 01:20:16,760
(ನಗು)

1371
01:20:16,760 --> 01:20:18,760
(ನಗು)

1372
01:20:18,760 --> 01:20:20,760
(ನಗು)

1373
01:20:20,760 --> 01:20:22,760
(ನಗು)

1374
01:20:22,760 --> 01:20:24,760
(ನಗು)

1375
01:20:24,760 --> 01:20:26,760
(ನಗು)

1376
01:20:26,760 --> 01:20:28,760
(ನಗು)

1377
01:20:28,760 --> 01:20:30,760
(ನಗು)

1378
01:20:30,760 --> 01:20:32,760
(ನಗು)

1379
01:20:32,760 --> 01:20:34,760
(ನಗು)

1380
01:20:34,760 --> 01:20:36,760
(ನಗು)

1381
01:20:36,760 --> 01:20:38,760
(ನಗು)

1382
01:20:38,760 --> 01:20:40,760
ಹೌದು, ಅದು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ, ಹೋಗಿ.

1383
01:20:40,760 --> 01:20:42,760
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1384
01:20:42,760 --> 01:20:43,760
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1385
01:20:44,600 --> 01:20:46,000
ಸಂ.

1386
01:20:46,000 --> 01:20:52,680
- ಇಲ್ಲ.

1387
01:20:52,680 --> 01:20:57,680
(ಸಾಮಾನ್ಯ)

1388
01:20:57,680 --> 01:20:59,680
(ಪಫ್)

1389
01:20:59,680 --> 01:21:01,680
(ಪಫ್)

1390
01:21:01,680 --> 01:21:08,680
(...)

1391
01:21:08,680 --> 01:21:10,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1392
01:21:10,680 --> 01:21:12,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1393
01:21:12,680 --> 01:21:14,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1394
01:21:14,680 --> 01:21:16,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1395
01:21:16,680 --> 01:21:18,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1396
01:21:18,680 --> 01:21:20,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1397
01:21:20,680 --> 01:21:22,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1398
01:21:22,680 --> 01:21:24,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1399
01:21:24,680 --> 01:21:26,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1400
01:21:26,680 --> 01:21:28,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1401
01:21:28,680 --> 01:21:30,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1402
01:21:30,680 --> 01:21:32,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1403
01:21:32,680 --> 01:21:34,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1404
01:21:34,680 --> 01:21:36,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1405
01:21:36,680 --> 01:21:38,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1406
01:21:38,680 --> 01:21:40,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1407
01:21:40,680 --> 01:21:42,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1408
01:21:42,680 --> 01:21:44,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1409
01:21:44,680 --> 01:21:46,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1410
01:21:46,680 --> 01:21:48,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1411
01:21:48,680 --> 01:21:50,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1412
01:21:50,680 --> 01:21:52,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1413
01:21:52,680 --> 01:21:54,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1414
01:21:54,680 --> 01:21:56,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1415
01:21:56,680 --> 01:21:58,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1416
01:21:58,680 --> 01:22:00,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1417
01:22:00,680 --> 01:22:02,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1418
01:22:02,680 --> 01:22:04,680
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1419
01:22:04,680 --> 01:22:06,680
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1420
01:22:06,680 --> 01:22:07,680
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1421
01:22:07,760 --> 01:22:10,300
(ಮಗನನ್ನು ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಬೇಡ~~~~)

1422
01:22:10,300 --> 01:22:16,680
ಓಹ್!

1423
01:22:16,680 --> 01:22:18,000
ಓ ಪ್ರಶ್ನೆ!

1424
01:22:18,000 --> 01:22:22,820
ಚಹಾ!

1425
01:22:22,820 --> 01:22:24,620
ಹೌದು ಹೌದು...

1426
01:22:24,620 --> 01:22:26,100
사용 ಥಾಯ್...

1427
01:22:26,100 --> 01:22:27,620
ಐಕಾನ್ಸಿಯಾ ಸೇವ್...

1428
01:22:27,620 --> 01:22:29,000
ಬೂದು ...

1429
01:22:29,000 --> 01:22:30,680
...

1430
01:22:30,680 --> 01:22:32,860
ಅಥವಾ ಯೂನಿಫೈ ಮಾಡಿ.

1431
01:22:32,860 --> 01:22:34,020
ನಾನು ರೆಸಿಡೊಲ್ಲೆ!

1432
01:22:37,580 --> 01:22:47,580
♪ ♪ ♪

1433
01:22:47,580 --> 01:22:57,580
♪ ♪ ♪

1434
01:22:57,580 --> 01:23:07,580
♪ ♪ ♪

1435
01:23:07,580 --> 01:23:09,580
(ಪಫ್)

1436
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
(ಪಫ್)

1437
01:23:12,260 --> 01:23:16,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1438
01:23:40,300 --> 01:23:42,300
(ನಗು)

1439
01:23:42,300 --> 01:23:44,300
(ಪಫ್)

1440
01:23:44,300 --> 01:23:46,300
(ನಗು)

1441
01:23:46,300 --> 01:23:48,300
(ನಗು)

1442
01:23:48,300 --> 01:23:50,300
(ನಗು)

1443
01:23:50,300 --> 01:23:52,300
(ನಗು)

1444
01:23:52,300 --> 01:23:54,300
(ನಗು)

1445
01:23:54,300 --> 01:23:56,300
(ಪಫ್)

1446
01:23:56,300 --> 01:23:58,300
(ಪಫ್)

1447
01:23:58,300 --> 01:24:00,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1448
01:24:00,300 --> 01:24:02,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1449
01:24:02,300 --> 01:24:04,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1450
01:24:04,300 --> 01:24:06,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1451
01:24:06,300 --> 01:24:08,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1452
01:24:08,300 --> 01:24:10,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1453
01:24:10,300 --> 01:24:12,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1454
01:24:12,300 --> 01:24:14,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1455
01:24:14,300 --> 01:24:16,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1456
01:24:16,300 --> 01:24:18,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1457
01:24:18,300 --> 01:24:20,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1458
01:24:20,300 --> 01:24:22,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1459
01:24:22,300 --> 01:24:24,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1460
01:24:24,300 --> 01:24:26,300
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1461
01:24:26,300 --> 01:24:28,300
(ನಗು)

1462
01:24:28,300 --> 01:24:38,300
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1463
01:24:38,300 --> 01:24:48,300
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1464
01:24:48,300 --> 01:24:50,300
(ನಗು)

1465
01:24:50,800 --> 01:24:54,800
RGB

1466
01:24:54,800 --> 01:24:57,800
(ನಗು)

1467
01:24:57,800 --> 01:24:59,800
(ಪಾದ್ರಿ)

1468
01:24:59,800 --> 01:25:01,800
(ನಗು)

1469
01:25:01,800 --> 01:25:03,800
(ಪಫ್)

1470
01:25:04,320 --> 01:25:06,480
(ಅಳಲು)

1471
01:25:06,480 --> 01:25:08,320
ಓ...

1472
01:25:08,320 --> 01:25:10,040
ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ...

1473
01:25:10,040 --> 01:25:13,360
ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ...

1474
01:25:13,360 --> 01:25:14,520
ಓಹ್ !

1475
01:25:14,520 --> 01:25:16,560
(ಅಳಲು)

1476
01:25:16,560 --> 01:25:25,800
(ಉದಾಸೀನವಾಗಿ ಕೂಗು.)

1477
01:25:25,800 --> 01:25:31,000
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1478
01:25:30,960 --> 01:25:36,440
(ಅಳಲು)

1479
01:25:36,560 --> 01:25:41,240
(ಅಳಲು)

1480
01:25:41,240 --> 01:25:43,680
(ಅಳಲು)

1481
01:25:43,680 --> 01:25:45,840
(ಭವಿಷ್ಯ ಪಿಯಾನೋ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ)

1482
01:25:45,840 --> 01:26:04,160
(ಬಾಲಿಶ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ)

1483
01:26:04,160 --> 01:26:06,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1484
01:26:06,160 --> 01:26:08,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1485
01:26:08,160 --> 01:26:10,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1486
01:26:10,160 --> 01:26:12,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1487
01:26:12,160 --> 01:26:14,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1488
01:26:14,160 --> 01:26:16,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1489
01:26:16,160 --> 01:26:18,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1490
01:26:18,160 --> 01:26:20,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1491
01:26:20,160 --> 01:26:22,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1492
01:26:22,160 --> 01:26:24,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1493
01:26:24,160 --> 01:26:26,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1494
01:26:26,160 --> 01:26:28,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1495
01:26:28,160 --> 01:26:30,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1496
01:26:30,160 --> 01:26:32,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1497
01:26:32,160 --> 01:26:40,160
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದ)

1498
01:26:40,160 --> 01:26:42,160
ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1499
01:26:42,160 --> 01:26:45,160
ಮರೀನಾಗೆ ನಿನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ.

1500
01:26:45,160 --> 01:26:46,160
ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.

1501
01:26:46,160 --> 01:26:50,160
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1502
01:26:50,160 --> 01:26:51,160
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದೀರಿ.

1503
01:26:51,160 --> 01:26:55,160
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಮರೀನಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ.

1504
01:26:55,160 --> 01:27:01,160
ಅಲ್ದೋ, ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ ನನಗೆ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ.

1505
01:27:01,160 --> 01:27:05,700
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು. ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.

1506
01:27:05,700 --> 01:27:08,500
ನಿಮಗಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1507
01:27:08,500 --> 01:27:15,100
ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದು ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

1508
01:27:15,100 --> 01:27:19,500
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ತೊರೆದಾಗಿನಿಂದ, ನಾವು ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1509
01:27:19,500 --> 01:27:23,300
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1510
01:27:23,300 --> 01:27:28,800
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಬಿನಿಯರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1511
01:27:28,800 --> 01:27:31,300
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ.

1512
01:27:31,300 --> 01:27:33,800
ಅಡೆಲೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ?

1513
01:27:33,800 --> 01:27:34,800
ಸಹಜವಾಗಿ.

1514
01:27:34,800 --> 01:27:44,800
ಮೇಡಂ, ಖಚಿತವಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮರಿಯಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1515
01:27:44,800 --> 01:27:46,800
ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1516
01:27:46,800 --> 01:27:52,300
ನೋಡು, ನಾನೀಗ ಏನೂ ಹೇಳಲಾರೆ.

1517
01:27:52,300 --> 01:27:55,800
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆ.

1518
01:27:55,800 --> 01:27:57,300
ಅಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.

1519
01:27:57,300 --> 01:28:00,300
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1520
01:28:00,300 --> 01:28:04,500
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

1521
01:28:04,500 --> 01:28:06,300
ಸಹಜವಾಗಿ.

1522
01:28:06,300 --> 01:28:10,700
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

1523
01:28:10,700 --> 01:28:14,100
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1524
01:28:14,100 --> 01:28:18,500
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1525
01:28:18,500 --> 01:28:23,900
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆ ಇತ್ತು.

1526
01:28:24,700 --> 01:28:29,700
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನ್ನವು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯೌವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

1527
01:28:29,700 --> 01:28:32,700
ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1528
01:28:32,700 --> 01:28:37,700
ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1529
01:28:37,700 --> 01:28:42,700
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಲಾರದು.

1530
01:28:42,700 --> 01:28:45,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1531
01:28:45,700 --> 01:28:48,700
ಆದರೆ ಈಗ ಅದೆಲ್ಲ ಮುಗಿದಿದೆ.

1532
01:28:48,700 --> 01:28:51,700
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1533
01:28:51,700 --> 01:28:55,700
(ಸಂಗೀತ)

1534
01:28:55,700 --> 01:28:57,700
- ಅದ್ಭುತ.

1535
01:28:57,700 --> 01:28:59,700
- ಏನು ?

1536
01:28:59,700 --> 01:29:05,700
-ನೀವು ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

1537
01:29:05,700 --> 01:29:17,700
(ಸಂಗೀತ)

1538
01:29:17,700 --> 01:29:32,700
- ನೀವು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1539
01:29:32,700 --> 01:29:39,700
- ಈ ಹುಡುಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹುಡುಗಿ, ನನಗೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವಳು 2 ಅಥವಾ 3 ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರಬೇಕು.

1540
01:29:39,700 --> 01:29:43,700
- ನನಗೆ ಸರಿ, ಅವಳು ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರೋಮ್ಗೆ ಬಂದಳು.

1541
01:29:43,700 --> 01:29:50,700
ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಗೊತ್ತಿರುವ ನೀನು, ಆಮೇಲೆ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ ಕೊಡು, ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ತೋರಿಸು.

1542
01:29:50,700 --> 01:29:52,700
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1543
01:29:52,700 --> 01:29:54,700
ಇದು, ಟುನೈಟ್, ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1544
01:29:54,700 --> 01:29:59,700
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು,

1545
01:29:59,700 --> 01:30:04,700
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು 10,000 ಲೀಟರ್ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1546
01:30:04,700 --> 01:30:08,700
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರಿಗೂ ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.

1547
01:30:08,700 --> 01:30:09,700
ಸರಿ ?

1548
01:30:09,700 --> 01:30:12,700
ಸರಿ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1549
01:30:12,700 --> 01:30:14,700
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1550
01:30:14,700 --> 01:30:19,700
- ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

1551
01:30:19,700 --> 01:30:21,700
- ಪೊಗರ್! ನಾವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ!

1552
01:30:21,700 --> 01:30:23,700
- ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್?

1553
01:30:23,700 --> 01:30:25,700
- ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1554
01:30:25,700 --> 01:30:27,700
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1555
01:30:27,700 --> 01:30:31,700
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1556
01:30:31,700 --> 01:30:33,700
- ಇಲ್ಲ.

1557
01:30:33,700 --> 01:30:37,700
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು.

1558
01:30:39,700 --> 01:30:43,700
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ನಾನು ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1559
01:30:43,700 --> 01:30:45,700
ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ ?

1560
01:30:45,700 --> 01:30:48,700
ನೇಪಲ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ರೈತ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ.

1561
01:30:48,700 --> 01:30:51,700
ಆಹ್, ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1562
01:30:51,700 --> 01:30:56,700
ನೀವು ತಪ್ಪು. ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಬಂದೆ.

1563
01:30:56,700 --> 01:31:00,700
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆಯೇ?

1564
01:31:00,700 --> 01:31:06,700
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ನೋಡು, ಅವಳು ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

1565
01:31:06,700 --> 01:31:11,700
ನಾನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ?

1566
01:31:11,700 --> 01:31:19,700
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರೋಮ್ಗೆ ಬಂದೆ.

1567
01:31:19,700 --> 01:31:22,700
ಇದು ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ, ಸರ್?

1568
01:31:22,700 --> 01:31:25,700
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1569
01:31:35,700 --> 01:31:38,700
ಹಾಗಾದರೆ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ?

1570
01:31:38,700 --> 01:31:44,700
ರಿಚರ್ಡ್, ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

1571
01:31:44,700 --> 01:31:46,700
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಲಾರದ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1572
01:31:46,700 --> 01:31:51,700
ಈ ಮಹಿಳೆ ಓಡಿಹೋದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1573
01:31:51,700 --> 01:31:53,700
ಬಡವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಹಾಯಕ.

1574
01:31:53,700 --> 01:31:56,700
ಆಕೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1575
01:31:56,700 --> 01:32:00,700
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1576
01:32:00,700 --> 01:32:02,700
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1577
01:32:02,700 --> 01:32:04,700
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1578
01:32:04,700 --> 01:32:06,700
- ಇಲ್ಲ, ಸ್ನೇರಿಯಾ, ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1579
01:32:06,700 --> 01:32:09,700
ನಾನು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡದ ಕಾರಣ, ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1580
01:32:09,700 --> 01:32:12,700
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1581
01:32:12,700 --> 01:32:16,700
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬರುವ ಮುನ್ನ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

1582
01:32:16,700 --> 01:32:20,700
- ಪ್ರೌಟೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

1583
01:32:20,700 --> 01:32:23,700
ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಏನಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1584
01:32:23,700 --> 01:32:27,700
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

1585
01:32:27,700 --> 01:32:29,700
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1586
01:32:29,700 --> 01:32:31,700
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿತ್ತು?

1587
01:32:31,700 --> 01:32:38,980
ನೀವು ನೋಡಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾರಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1588
01:32:38,980 --> 01:32:43,980
ಅವಳು ಆಗಷ್ಟೇ ರೋಮ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಜಿಗಿತವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಳು.

1589
01:32:43,980 --> 01:32:46,980
ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದ್ದೆ.

1590
01:32:46,980 --> 01:32:50,380
ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಳು.

1591
01:32:50,380 --> 01:32:53,780
ತಕ್ಷಣ ಅವಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೊಂದ ಪ್ರೇಮ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು

1592
01:32:53,780 --> 01:32:56,780
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಎಂಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ, ಲಿಟ್ಟರಿ.

1593
01:32:56,780 --> 01:32:59,300
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ?

1594
01:32:59,300 --> 01:33:01,300
ನನ್ನ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

1595
01:33:01,300 --> 01:33:04,300
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಥವಾ ಕೃಷಿಕನಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ,

1596
01:33:04,300 --> 01:33:06,300
ಕರೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಇರುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1597
01:33:06,300 --> 01:33:08,300
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1598
01:33:08,300 --> 01:33:11,300
ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ.

1599
01:33:11,300 --> 01:33:13,300
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ?

1600
01:33:13,300 --> 01:33:15,300
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇಗ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1601
01:33:15,300 --> 01:33:18,300
ನೀವು ಅಪ್ರಾಪ್ತರು, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1602
01:33:18,300 --> 01:33:20,300
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1603
01:33:20,300 --> 01:33:22,300
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1604
01:33:22,300 --> 01:33:25,300
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೋಮ್ ಏಕೆ?

1605
01:33:26,300 --> 01:33:29,000
ನಾನು ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1606
01:33:29,000 --> 01:33:31,500
ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1607
01:33:31,500 --> 01:33:36,500
ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಈ ಉಪಾಯ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

1608
01:33:36,500 --> 01:33:41,500
ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1609
01:33:41,500 --> 01:33:44,100
ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು

1610
01:33:44,100 --> 01:33:48,100
ಮತ್ತು ಅವರು ಗಿಲ್ಡಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1611
01:33:48,100 --> 01:33:49,600
ಗಿಲ್ಡಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

1612
01:33:49,600 --> 01:33:51,900
ಹೌದು. ಅದು ಸರಿ.

1613
01:33:53,400 --> 01:33:59,400
ಅಂದಿನಿಂದ, ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

1614
01:33:59,400 --> 01:34:04,400
ಹಾಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ.

1615
01:34:04,400 --> 01:34:09,400
ನಾನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವಳು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಸೇಡು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1616
01:34:09,400 --> 01:34:15,400
ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಲು ಯಾವುದೇ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

1617
01:34:15,400 --> 01:34:18,400
ಅವನು ಒದೆಯಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

1618
01:34:18,400 --> 01:34:22,400
ಓಹ್, ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಅತಿರೇಕದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1619
01:34:22,400 --> 01:34:27,400
ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ ಹುಡುಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದರು. ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1620
01:34:27,400 --> 01:34:30,400
ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ, ಮಾರಿಯಾಳ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1621
01:34:30,400 --> 01:34:34,400
ಇನ್ನೊಂದು ಜೆ.ಬಿ.ಎಫ್.ಎ. ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಾರಿಯಾ ಸೊಮರ್‌ಗೆ.

1622
01:34:34,400 --> 01:34:37,400
ನಾರ್ಪಲ್‌ನಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ 4 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಂಖ್ಯೆ 20.

1623
01:34:37,400 --> 01:34:44,400
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನೆಪೋಲಿಯೊ ಟೊರ್ನಾರಿಯಾ.

1624
01:34:46,400 --> 01:34:51,640
ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಂಖ್ಯೆ 25 ಅಡೆಲೆ ಮೊರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ

1625
01:34:51,640 --> 01:34:52,640
ಹೋಲಿಸಿ.

1626
01:34:52,640 --> 01:35:01,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಡೆಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಾಳೆಗೆ.

1627
01:35:01,640 --> 01:35:07,240
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅಡಾನಿಯಲ್ ಮೊರಿಸಿ ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ,

1628
01:35:07,240 --> 01:35:09,640
ಅವಳು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾಳೆ.

1629
01:35:09,640 --> 01:35:12,640
ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಂಖ್ಯೆ 26 ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇವೆ.

1630
01:35:12,640 --> 01:35:18,400
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 27 ನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು, ಅನ್ನಿ-ಲಾರಿಸ್!

1631
01:35:18,400 --> 01:35:23,040
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

1632
01:35:23,040 --> 01:35:28,240
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1633
01:35:28,240 --> 01:35:33,740
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚುನಾವಣೆಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಜ.

1634
01:35:33,740 --> 01:35:39,040
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ, ಇಂದು ಸಂಜೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫಯೆಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಇದ್ದರು.

1635
01:35:39,040 --> 01:35:45,040
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುವ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಗೆ 500,000 ಲಿರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1636
01:35:45,040 --> 01:35:50,040
ಇದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಊಟಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಆಹ್ವಾನವಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1637
01:35:50,040 --> 01:35:54,040
ಮರಿಯಾ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆವು.

1638
01:35:54,040 --> 01:35:59,040
ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1639
01:35:59,040 --> 01:36:04,040
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1640
01:36:04,040 --> 01:36:09,040
ನನ್ನ ಮಗಳು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1641
01:36:09,040 --> 01:36:16,040
ಮೇಡಂ, ನೋಡಿ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ವೇಶ್ಯೆಯರೂ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1642
01:36:16,040 --> 01:36:22,040
ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

1643
01:36:22,040 --> 01:36:28,040
ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ರಾಜಕುಮಾರ ಬಯಸಿದನು.

1644
01:36:28,040 --> 01:36:37,040
ಅವರು ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ದೊಡ್ಡ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಹಗರಣವು ಹೊರಬರಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

1645
01:36:37,040 --> 01:36:41,040
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಯುವತಿಯರು ಅಪ್ರಾಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ.

1646
01:36:41,040 --> 01:37:06,040
(...)

1647
01:37:06,040 --> 01:37:34,040
(...)

1648
01:37:34,040 --> 01:37:36,040
(ನಗು)

1649
01:37:36,040 --> 01:37:38,040
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1650
01:37:38,980 --> 01:37:44,440
(ಎಲೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ)

1651
01:37:44,440 --> 01:37:46,440
(ನಗು)

1652
01:37:46,440 --> 01:37:48,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1653
01:37:48,440 --> 01:37:50,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1654
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1655
01:37:52,440 --> 01:37:54,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1656
01:37:54,440 --> 01:37:56,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1657
01:37:56,440 --> 01:37:58,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1658
01:37:58,440 --> 01:38:00,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1659
01:38:00,440 --> 01:38:02,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1660
01:38:02,440 --> 01:38:04,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1661
01:38:04,440 --> 01:38:06,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1662
01:38:06,440 --> 01:38:08,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1663
01:38:08,440 --> 01:38:10,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1664
01:38:10,440 --> 01:38:12,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1665
01:38:12,440 --> 01:38:14,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1666
01:38:14,440 --> 01:38:16,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1667
01:38:16,440 --> 01:38:18,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1668
01:38:18,440 --> 01:38:20,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1669
01:38:20,440 --> 01:38:22,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1670
01:38:22,440 --> 01:38:24,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1671
01:38:24,440 --> 01:38:26,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1672
01:38:26,440 --> 01:38:28,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1673
01:38:28,440 --> 01:38:30,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1674
01:38:30,440 --> 01:38:32,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1675
01:38:32,440 --> 01:38:34,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1676
01:38:34,440 --> 01:38:36,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1677
01:38:36,440 --> 01:38:38,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1678
01:38:38,440 --> 01:38:40,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1679
01:38:40,440 --> 01:38:42,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1680
01:38:42,440 --> 01:38:44,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1681
01:38:44,440 --> 01:38:46,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1682
01:38:46,440 --> 01:38:48,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1683
01:38:48,440 --> 01:38:50,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1684
01:38:50,440 --> 01:38:52,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1685
01:38:52,440 --> 01:38:54,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1686
01:38:54,440 --> 01:38:56,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1687
01:38:56,440 --> 01:38:58,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1688
01:38:58,440 --> 01:39:00,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1689
01:39:00,440 --> 01:39:02,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1690
01:39:02,440 --> 01:39:04,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1691
01:39:04,440 --> 01:39:06,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1692
01:39:06,440 --> 01:39:08,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1693
01:39:08,440 --> 01:39:10,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1694
01:39:10,440 --> 01:39:12,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1695
01:39:12,440 --> 01:39:14,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1696
01:39:14,440 --> 01:39:16,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1697
01:39:16,440 --> 01:39:18,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1698
01:39:18,440 --> 01:39:20,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1699
01:39:20,440 --> 01:39:22,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1700
01:39:22,440 --> 01:39:24,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1701
01:39:24,440 --> 01:39:26,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1702
01:39:26,440 --> 01:39:28,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1703
01:39:28,440 --> 01:39:30,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1704
01:39:30,440 --> 01:39:32,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1705
01:39:32,440 --> 01:39:34,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1706
01:39:34,440 --> 01:39:36,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1707
01:39:36,440 --> 01:39:38,440
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1708
01:39:38,440 --> 01:39:40,440
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1709
01:39:40,440 --> 01:39:42,440
(ನಗು)

1710
01:39:43,320 --> 01:39:46,320
(ಅವಳು ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ)

1711
01:39:46,320 --> 01:40:11,940
(ಕ್ರಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ)

1712
01:40:11,940 --> 01:40:13,940
(ನಗು)

1713
01:40:13,940 --> 01:40:15,940
(ನಗು)

1714
01:40:15,940 --> 01:40:17,940
(ನಗು)

1715
01:40:17,940 --> 01:40:19,940
(ಪಾದ್ರಿ)

1716
01:40:19,940 --> 01:40:21,940
(ನಗು)

1717
01:40:21,940 --> 01:40:23,940
(ಪಫ್)

1718
01:40:23,940 --> 01:40:27,940
(ನಗು)

1719
01:40:28,540 --> 01:40:31,540
(ಅದು ಭಂಗಿ)

1720
01:40:31,540 --> 01:40:38,540
(ನಗು)

1721
01:40:38,540 --> 01:40:40,540
(ನಗು)

1722
01:40:40,980 --> 01:41:06,740
(ಸೆಂಟ್

1723
01:41:10,260 --> 01:41:12,260
(ನಗು)

1724
01:41:12,260 --> 01:41:14,260
(ನಗು)

1725
01:41:14,260 --> 01:41:16,260
(ಪಫ್)

1726
01:41:16,260 --> 01:41:18,260
(ನಗು)

1727
01:41:18,260 --> 01:41:20,260
(ನಗು)

1728
01:41:20,260 --> 01:41:22,260
(ನಗು)

1729
01:41:23,020 --> 01:41:47,600
(ಕ್ರಿಯೆಲಿಯಾ...ಕ್ಯಾನನ್...ನಾವು, OUs...Tsousure...)

1730
01:41:47,600 --> 01:41:49,800
(ಕ್ರಿಯೆಲಿಯಾ...ಐ...ಉಪ್ಲೇ..)

1731
01:41:49,800 --> 01:41:51,800
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1732
01:41:51,800 --> 01:41:53,800
(ನಗು)

1733
01:41:53,800 --> 01:41:57,800
(ನಗು)

1734
01:41:57,800 --> 01:41:59,800
(ಪಫ್)

1735
01:41:59,800 --> 01:42:01,800
(ಅಳುತ್ತಾಳೆ)

1736
01:42:01,800 --> 01:42:03,800
(ನಗು)

1737
01:42:03,800 --> 01:42:05,800
(ನಗು)

1738
01:42:05,800 --> 01:42:07,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1739
01:42:07,800 --> 01:42:09,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1740
01:42:09,800 --> 01:42:11,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1741
01:42:11,800 --> 01:42:13,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1742
01:42:13,800 --> 01:42:15,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1743
01:42:15,800 --> 01:42:17,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1744
01:42:17,800 --> 01:42:19,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1745
01:42:19,800 --> 01:42:21,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1746
01:42:21,800 --> 01:42:23,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1747
01:42:23,800 --> 01:42:25,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1748
01:42:25,800 --> 01:42:27,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1749
01:42:27,800 --> 01:42:29,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1750
01:42:29,800 --> 01:42:31,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1751
01:42:31,800 --> 01:42:33,800
(ನೋವಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1752
01:42:33,800 --> 01:42:35,800
(ಪಫ್)

1753
01:42:35,800 --> 01:42:39,800
(ನಗು)

1754
01:42:39,800 --> 01:42:41,800
(ಪಫ್)

1755
01:42:41,800 --> 01:42:43,800
(ಪಫ್)

1756
01:42:43,800 --> 01:43:12,420
(ನಗು)

1757
01:43:12,420 --> 01:43:17,820
ರಾಜಕುಮಾರನು ಮಾರಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು

1758
01:43:17,820 --> 01:43:22,220
ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1759
01:43:22,220 --> 01:43:29,700
ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಬಾಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಖುಷಿಯೆನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

1760
01:43:29,700 --> 01:43:33,100
ನೋಡು,

1761
01:43:33,100 --> 01:43:35,100
ಇಲ್ಲಿ 50 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಿರಾ ಹೆಚ್ಚು.

1762
01:43:35,100 --> 01:43:38,340
ಯಾರು ಊಹಿಸಿರಬಹುದು

1763
01:43:38,540 --> 01:43:43,540
ನನ್ನಂತಹ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಇಷ್ಟು ಹಣ ಇರಬಹುದಿತ್ತು.

1764
01:43:43,540 --> 01:43:47,540
ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತು, ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಗೊತ್ತಿದೆ.

1765
01:43:47,540 --> 01:43:51,540
ಆದರೆ ಇದು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಜೀವನವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1766
01:43:51,540 --> 01:43:56,540
ನನ್ನ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲೋ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

1767
01:43:56,540 --> 01:44:00,540
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ ? ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1768
01:44:00,540 --> 01:44:02,540
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1769
01:44:02,540 --> 01:44:05,540
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರೆ.

1770
01:44:06,540 --> 01:44:09,540
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

1771
01:44:09,540 --> 01:44:15,540
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1772
01:44:15,540 --> 01:44:18,540
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಮಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1773
01:44:18,540 --> 01:44:21,540
ವಿದಾಯ ಅಡೆಲೆ.

1774
01:44:21,540 --> 01:44:23,540
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1775
01:44:23,540 --> 01:44:27,540
ಮಾರಿಯಾ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನನಗೆ ಬರೆದರು.

1776
01:44:27,540 --> 01:44:35,540
ಇಲ್ಲಿ, ಪತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1777
01:44:35,540 --> 01:44:39,540
ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ.

1778
01:44:39,540 --> 01:44:46,540
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ, ಮರಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1779
01:44:46,540 --> 01:44:56,540
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1780
01:45:02,540 --> 01:45:05,060
ಮೇಡಂ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಏಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1781
01:45:05,060 --> 01:45:08,180
ಕೇಳು, ಈ ಪತ್ರದ ವಿಷಯ ಸುಳ್ಳು.

1782
01:45:08,180 --> 01:45:10,420
ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

1783
01:45:10,420 --> 01:45:12,740
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1784
01:45:12,740 --> 01:45:17,060
ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಿದಳು.

1785
01:45:17,060 --> 01:45:20,020
ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

1786
01:45:20,020 --> 01:45:22,340
ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ.

1787
01:45:22,340 --> 01:45:24,580
ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

1788
01:45:24,580 --> 01:45:27,180
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ನಿಜವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ.

1789
01:45:27,180 --> 01:45:29,540
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1790
01:45:29,540 --> 01:45:31,620
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಪರಸ್ಪರ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1791
01:45:31,620 --> 01:45:33,940
ನೀವು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1792
01:45:33,940 --> 01:45:35,780
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

1793
01:45:35,780 --> 01:45:38,340
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1794
01:45:38,340 --> 01:45:40,340
ಇದು ಸತ್ಯ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1795
01:45:40,340 --> 01:45:43,300
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಮಾತಾಡಿ ಸಾರ್.

1796
01:45:43,300 --> 01:45:45,300
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಹೇಳು.

1797
01:45:45,300 --> 01:45:46,740
ತಕ್ಷಣವೇ ಅಲ್ಲ.

1798
01:45:46,740 --> 01:45:50,180
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು ಎಂದು ಮಾರಿಯಾ.

1799
01:45:50,180 --> 01:45:53,700
ಮೊದಲು ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಂತರದ ಬರುವಿಕೆಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

1800
01:45:53,700 --> 01:45:58,900
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1801
01:45:58,900 --> 01:46:00,900
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1802
01:46:00,900 --> 01:46:03,900
ಅವಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು,

1803
01:46:03,900 --> 01:46:05,900
ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ.

1804
01:46:05,900 --> 01:46:07,900
ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮೇಡಂ.

1805
01:46:07,900 --> 01:46:09,900
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1806
01:46:09,900 --> 01:46:11,900
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಕ್-ಮಿ-ಅಪ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1807
01:46:11,900 --> 01:46:13,900
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1808
01:46:13,900 --> 01:46:15,900
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾರಿಯಾಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1809
01:46:15,900 --> 01:46:17,900
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1810
01:46:17,900 --> 01:46:27,900
ಇಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಇದೆ.

1811
01:46:27,900 --> 01:46:29,900
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಖಚಿತವಾಗಿರಿ.

1812
01:46:29,900 --> 01:46:32,900
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾರಿಯಾಳ ಮನೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1813
01:46:32,900 --> 01:46:36,500
ಆಕೆಯ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಅವರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1814
01:46:36,500 --> 01:46:39,740
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1815
01:46:39,740 --> 01:46:41,180
ಹಾಂ?

1816
01:46:41,180 --> 01:46:42,180
ಆರೋಗ್ಯ.

1817
01:46:42,180 --> 01:46:44,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1818
01:46:44,180 --> 01:46:46,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1819
01:46:46,180 --> 01:46:48,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1820
01:46:48,180 --> 01:46:50,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1821
01:46:50,180 --> 01:46:52,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1822
01:46:52,180 --> 01:46:54,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1823
01:46:54,180 --> 01:46:56,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1824
01:46:56,180 --> 01:46:58,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1825
01:46:58,180 --> 01:47:00,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1826
01:47:00,180 --> 01:47:02,180
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

1827
01:47:02,180 --> 01:47:04,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1828
01:47:04,180 --> 01:47:06,180
ಅವನು ಯಾರು ? ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

1829
01:47:06,180 --> 01:47:08,180
ಇಲ್ಲ ಅದು ಅಲ್ಲ.

1830
01:47:08,180 --> 01:47:10,180
(ಬಾಗಿಲಿನ ಸದ್ದು)

1831
01:47:10,180 --> 01:47:14,180
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮರೀನಾ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1832
01:47:14,180 --> 01:47:16,180
ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು ?

1833
01:47:16,180 --> 01:47:21,980
ನಾನು ಇದೀಗ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.

1834
01:47:21,980 --> 01:47:26,380
ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು.

1835
01:47:26,380 --> 01:47:29,980
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1836
01:47:29,980 --> 01:47:32,980
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1837
01:47:32,980 --> 01:47:35,380
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1838
01:47:35,380 --> 01:47:36,580
ಆಗಬೇಡ...

1839
01:47:36,580 --> 01:47:38,980
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ.

1840
01:47:38,980 --> 01:47:42,980
(ನಗು)

1841
01:47:42,980 --> 01:47:46,980
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಹುಡುಗರೇ?

1842
01:47:46,980 --> 01:47:49,980
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ನನ್ನ 10,000 ಲೈರ್ ಕೊಟ್ಟರೆ?

1843
01:47:49,980 --> 01:47:50,980
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು !

1844
01:47:50,980 --> 01:47:53,980
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮದ್ದು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

1845
01:47:53,980 --> 01:47:58,980
ಆಹ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಲು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1846
01:47:58,980 --> 01:47:59,980
(ನಗು)

1847
01:47:59,980 --> 01:48:02,980
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1848
01:48:02,980 --> 01:48:06,980
ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,

1849
01:48:06,980 --> 01:48:09,980
ಮನೆಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಿ, ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1850
01:48:09,980 --> 01:48:22,980
ಮರೀನಾ, ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1851
01:48:22,980 --> 01:48:25,980
ಆಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಡ ಹೂಡಿಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದೆ.

1852
01:48:25,980 --> 01:48:27,980
ಇನ್ನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

1853
01:48:27,980 --> 01:48:31,980
ನಾಳೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ, ಸರಿ? ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1854
01:48:31,980 --> 01:48:35,980
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1855
01:48:35,980 --> 01:48:38,980
ಮರೀನಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.

1856
01:48:38,980 --> 01:48:41,980
ನನಗೆ ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು.

1857
01:48:41,980 --> 01:48:45,980
ನೀವು ಕೇವಲ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

1858
01:48:45,980 --> 01:48:48,980
ನೀನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವನು ನಾನಲ್ಲ.

1859
01:48:48,980 --> 01:48:51,980
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ.

1860
01:48:51,980 --> 01:48:53,980
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1861
01:48:53,980 --> 01:48:55,980
ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.

1862
01:48:55,980 --> 01:48:57,980
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ.

1863
01:48:57,980 --> 01:49:06,980
♪ ♪ ♪

1864
01:49:06,980 --> 01:49:08,980
(ನಗು)

1865
01:49:08,980 --> 01:49:09,980
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

1866
01:49:09,980 --> 01:49:12,980
(ನಗು)

1867
01:49:12,980 --> 01:49:14,980
ಇನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1868
01:49:14,980 --> 01:49:22,980
(ನಗು)

1869
01:49:22,980 --> 01:49:24,980
(ನಗು)

1870
01:49:24,980 --> 01:49:26,980
(ನಗು)

1871
01:49:26,980 --> 01:49:28,980
(ನಗು)

1872
01:49:28,980 --> 01:49:30,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1873
01:49:30,980 --> 01:49:32,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1874
01:49:32,980 --> 01:49:34,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1875
01:49:34,980 --> 01:49:36,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1876
01:49:36,980 --> 01:49:38,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1877
01:49:38,980 --> 01:49:40,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1878
01:49:40,980 --> 01:49:42,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1879
01:49:42,980 --> 01:49:44,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1880
01:49:44,980 --> 01:49:46,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1881
01:49:46,980 --> 01:49:48,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1882
01:49:48,980 --> 01:49:50,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1883
01:49:50,980 --> 01:49:52,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1884
01:49:52,980 --> 01:49:54,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1885
01:49:54,980 --> 01:49:56,980
(ಶವರ್ ಶಬ್ದಗಳು)

1886
01:49:56,980 --> 01:50:01,980
(ನಗು)

1887
01:50:01,980 --> 01:50:03,980
- ವಿದಾಯ.

1888
01:50:03,980 --> 01:50:06,980
(ನಗು)

1889
01:50:06,980 --> 01:50:11,980
(ನಗು)

1890
01:50:11,980 --> 01:50:16,980
(ನಗು)

1891
01:50:16,980 --> 01:50:21,980
(ನಗು)

1892
01:50:21,980 --> 01:50:23,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1893
01:50:23,980 --> 01:50:25,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1894
01:50:25,980 --> 01:50:27,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1895
01:50:27,980 --> 01:50:29,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1896
01:50:29,980 --> 01:50:31,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1897
01:50:31,980 --> 01:50:33,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1898
01:50:33,980 --> 01:50:35,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1899
01:50:35,980 --> 01:50:37,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1900
01:50:37,980 --> 01:50:39,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1901
01:50:39,980 --> 01:50:41,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1902
01:50:41,980 --> 01:50:43,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1903
01:50:43,980 --> 01:50:45,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1904
01:50:45,980 --> 01:50:47,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1905
01:50:47,980 --> 01:50:49,980
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1906
01:50:49,980 --> 01:50:51,980
[ಪಫ್]

1907
01:50:51,980 --> 01:50:53,980
(ನಗು)

1908
01:50:53,980 --> 01:50:55,980
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1909
01:50:55,980 --> 01:51:19,980
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1910
01:51:20,980 --> 01:51:29,980
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1911
01:51:29,980 --> 01:51:31,980
(ನಗು)

1912
01:51:31,980 --> 01:51:33,980
(ನಗು)

1913
01:51:33,980 --> 01:51:35,980
(ನಗು)

1914
01:51:35,980 --> 01:51:37,980
(ನಗು)

1915
01:51:38,620 --> 01:51:47,620
...

1916
01:51:47,620 --> 01:51:52,520
...

1917
01:51:52,520 --> 01:52:05,380
(ನಗು)

1918
01:52:06,540 --> 01:52:08,540
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಹೌದು.

1919
01:52:08,540 --> 01:52:10,540
(ನಗು)

1920
01:52:10,540 --> 01:52:12,540
(ನಗು)

1921
01:52:13,020 --> 01:52:14,980
ತಮ್ಮನ್ನು.

1922
01:52:14,980 --> 01:52:19,060
ನಾವು..

1923
01:52:19,060 --> 01:52:28,800
ನಾವು..

1924
01:52:28,800 --> 01:52:41,860
ನಾವು..

1925
01:52:41,860 --> 01:52:50,860
(ನಗು)

1926
01:52:50,860 --> 01:52:52,860
- ನೀವು ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

1927
01:52:52,860 --> 01:53:05,860
(ನಗು)

1928
01:53:05,860 --> 01:53:06,860
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದು.

1929
01:53:06,860 --> 01:53:08,860
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1930
01:53:08,860 --> 01:53:10,860
ಅದರಂತೆ.

1931
01:53:10,860 --> 01:53:11,860
ಅದ್ಭುತ.

1932
01:53:11,860 --> 01:53:15,860
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1933
01:53:15,860 --> 01:53:16,860
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1934
01:53:43,860 --> 01:53:45,860
ನೀವು ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಹೌದಾ?

1935
01:53:45,860 --> 01:53:46,860
ವೇಶ್ಯೆ.

1936
01:53:46,860 --> 01:53:47,860
ಹೌದು.

1937
01:53:47,860 --> 01:53:49,860
(ನಗು)

1938
01:53:49,860 --> 01:53:51,860
(ನಗು)

1939
01:53:51,860 --> 01:53:53,860
(ನಗು)

1940
01:53:53,860 --> 01:53:55,860
(ನಗು)

1941
01:53:55,860 --> 01:53:57,860
(ನಗು)

1942
01:53:57,860 --> 01:53:59,860
(ನಗು)

1943
01:53:59,860 --> 01:54:01,860
(ನಗು)

1944
01:54:01,860 --> 01:54:03,860
(ನಗು)

1945
01:54:03,860 --> 01:54:05,860
(ನಗು)

1946
01:54:05,860 --> 01:54:07,860
(ನಗು)

1947
01:54:07,860 --> 01:54:09,860
(ನಗು)

1948
01:54:09,860 --> 01:54:11,860
(ನಗು)

1949
01:54:11,860 --> 01:54:17,860
(ನಗು)

1950
01:54:17,860 --> 01:54:19,860
(ನಗು)

1951
01:54:19,860 --> 01:54:21,860
(ನಗು)

1952
01:54:21,860 --> 01:54:23,860
(ನಗು)

1953
01:54:23,860 --> 01:54:25,860
(ನಗು)

1954
01:54:25,860 --> 01:54:27,860
(ನಗು)

1955
01:54:27,860 --> 01:54:29,860
(ನಗು)

1956
01:54:29,860 --> 01:54:31,860
(ನಗು)

1957
01:54:31,860 --> 01:54:33,860
(ನಗು)

1958
01:54:33,860 --> 01:54:35,860
(ನಗು)

1959
01:54:35,860 --> 01:54:42,860
(ನಗು)

1960
01:54:42,860 --> 01:54:44,860
(ನಗು)

1961
01:54:44,860 --> 01:54:46,860
(ನಗು)

1962
01:54:46,860 --> 01:54:56,860
(ನಗು)

1963
01:54:56,860 --> 01:55:02,860
(ನಗು)

1964
01:55:02,860 --> 01:55:04,860
(ನಗು)

1965
01:55:04,860 --> 01:55:06,860
*ನಗು*

1966
01:55:06,860 --> 01:55:08,860
(ನಗು)

1967
01:55:08,860 --> 01:55:13,860
(ನಗು)

1968
01:55:13,860 --> 01:55:15,860
(ನಗು)

1969
01:55:15,860 --> 01:55:17,860
[ನಗು]

1970
01:55:17,860 --> 01:55:19,860
(ನಗು)

1971
01:55:19,860 --> 01:55:21,860
(ನಗು)

1972
01:55:21,860 --> 01:55:23,860
(ನಗು)

1973
01:55:23,860 --> 01:55:25,860
(ನಗು)

1974
01:55:25,860 --> 01:55:30,860
(ನಗು)

1975
01:55:30,860 --> 01:55:32,860
(ನಗು)

1976
01:55:32,860 --> 01:55:34,860
(ನಗು)

1977
01:55:34,860 --> 01:55:36,860
(ನಗು)

1978
01:55:36,860 --> 01:55:38,860
(ನಗು)

1979
01:55:38,860 --> 01:55:40,860
(ನಗು)

1980
01:55:40,860 --> 01:55:42,860
(ನಗು)

1981
01:55:42,860 --> 01:55:46,860
(ನಗು)

1982
01:55:46,860 --> 01:55:48,860
(ನಗು)

1983
01:55:48,860 --> 01:55:53,860
(ನಗು)

1984
01:55:53,860 --> 01:55:55,860
(ನಗು)

1985
01:55:55,860 --> 01:55:57,860
(ನಗು)

1986
01:55:57,860 --> 01:55:59,860
(ನಗು)

1987
01:55:59,860 --> 01:56:01,860
(ನಗು)

1988
01:56:01,860 --> 01:56:06,860
(ನಗು)

1989
01:56:06,860 --> 01:56:08,860
(ನಗು)

1990
01:56:08,860 --> 01:56:10,860
(ನಗು)

1991
01:56:10,860 --> 01:56:12,860
(ನಗು)

1992
01:56:12,860 --> 01:56:16,860
(ನಗು)

1993
01:56:16,860 --> 01:56:18,860
(ನಗು)

1994
01:56:18,860 --> 01:56:20,860
(ನಗು)

1995
01:56:20,860 --> 01:56:22,860
(ಪಫ್)

1996
01:56:22,860 --> 01:56:24,860
(ಪಾದ್ರಿ)

1997
01:56:24,860 --> 01:56:26,860
(ಪಫ್)

1998
01:56:26,860 --> 01:56:28,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

1999
01:56:28,860 --> 01:56:30,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2000
01:56:30,860 --> 01:56:32,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2001
01:56:32,860 --> 01:56:34,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2002
01:56:34,860 --> 01:56:36,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2003
01:56:36,860 --> 01:56:38,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2004
01:56:38,860 --> 01:56:40,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2005
01:56:40,860 --> 01:56:42,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2006
01:56:42,860 --> 01:56:44,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2007
01:56:44,860 --> 01:56:46,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2008
01:56:46,860 --> 01:56:48,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2009
01:56:48,860 --> 01:56:50,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2010
01:56:50,860 --> 01:56:52,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2011
01:56:52,860 --> 01:56:54,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2012
01:56:54,860 --> 01:56:56,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2013
01:56:56,860 --> 01:56:58,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2014
01:56:58,860 --> 01:57:00,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2015
01:57:00,860 --> 01:57:02,860
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2016
01:57:02,860 --> 01:57:06,860
ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೀನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2017
01:57:06,860 --> 01:57:09,860
ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವೇ ನೆರೆದಿತ್ತು.

2018
01:57:09,860 --> 01:57:13,860
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

2019
01:57:13,860 --> 01:57:16,860
ಮೇರಿ ಜೋಯಕ್ಸ್‌ನ ಈ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

2020
01:57:16,860 --> 01:57:19,860
ಮತ್ತು ಈ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

2021
01:57:19,860 --> 01:57:22,860
ನನ್ನ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ, ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

2022
01:57:22,860 --> 01:57:26,340
ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

2023
01:57:26,340 --> 01:57:29,740
ಅವಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಊಹಿಸಿದ್ದೆ.

2024
01:57:29,740 --> 01:57:33,660
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

2025
01:57:33,660 --> 01:57:36,220
ಅವಳು ಬಂದು ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2026
01:57:36,220 --> 01:57:39,180
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ "ಹ್ಯಾಪಿ ಹ್ಯಾಂಡ್",

2027
01:57:39,180 --> 01:57:41,420
ಆದರೆ ಜೀವನವು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

2028
01:57:41,420 --> 01:57:44,860
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ,

2029
01:57:44,860 --> 01:57:48,220
ಆದರೂ ಅವರು ಈ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಹಸನವನ್ನೂ ನಂಬಿದಂತಿತ್ತು.

2030
01:57:48,220 --> 01:57:54,900
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು

2031
01:57:54,900 --> 01:57:58,620
ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಜೀವಿಸುವ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ವಿಶಾಲವಾದ ನಗು.

2032
01:57:58,620 --> 01:58:04,180
ಮಾರಿಯಾಳ ತಂದೆ ತನ್ನೊಳಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

2033
01:58:04,180 --> 01:58:10,140
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗಿದ್ದಳು

2034
01:58:10,140 --> 01:58:11,140
ವೈಸ್ ನ.

2035
01:58:11,140 --> 01:58:16,820
ಫಿಲೋಮಿನಾ ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವಳು ಇದ್ದಳು

2036
01:58:16,820 --> 01:58:19,620
ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ರೋಮನ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು.

2037
01:58:19,620 --> 01:58:22,460
ನಾನು ಬದುಕಲಿದ್ದ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

2038
01:58:22,460 --> 01:58:27,380
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಸುಕು ಹಾಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು.

2039
01:58:27,380 --> 01:58:29,900
ಈಗ ಮರೀನಾ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು,

2040
01:58:29,900 --> 01:58:33,340
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವಳಿಗೆ.

2041
01:58:33,340 --> 01:58:35,540
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನೇಪಲ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋದೆವು,

2042
01:58:35,540 --> 01:58:40,100
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

2043
01:58:40,100 --> 01:58:43,540
ಮರಿಯಾಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದ ಮಗು

2044
01:58:43,540 --> 01:58:46,260
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರೀನಾ ನನಗೆ ನೀಡಿದರು.

2045
01:58:46,260 --> 01:58:51,020
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಸುಂದರ ಮಗು.

2046
01:58:51,020 --> 01:58:54,420
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಗು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದರು,

2047
01:58:54,420 --> 01:58:56,720
ಸರಳ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದ ನಂತರ.

2048
01:58:56,720 --> 01:59:00,260
ಅವರು ಪೂರೈಸಲಾಗದ ಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆದರು,

2049
01:59:00,260 --> 01:59:04,760
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

2050
01:59:04,760 --> 01:59:08,660
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಏಕತಾನತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2051
01:59:08,660 --> 01:59:12,560
ಹೆಂಡತಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಂದಿರಾಗಲು ಮಹಿಳೆಯರಾಗುತ್ತಾರೆ,

2052
01:59:12,560 --> 01:59:14,860
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ಗಂಡನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

2053
01:59:15,460 --> 01:59:17,460
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು.

2054
01:59:17,460 --> 01:59:18,960
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ,

2055
01:59:18,960 --> 01:59:22,660
ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿಕನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡ ಯಾವುದೇ ಮುಖಾಮುಖಿ.

2056
01:59:22,660 --> 01:59:24,660
(ಸಂಗೀತ)

2057
01:59:24,660 --> 01:59:34,660
♪ ♪ ♪

2058
01:59:34,660 --> 01:59:36,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2059
01:59:36,660 --> 01:59:38,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2060
01:59:38,660 --> 01:59:40,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2061
01:59:40,660 --> 01:59:42,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2062
01:59:42,660 --> 01:59:44,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2063
01:59:44,660 --> 01:59:46,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2064
01:59:46,660 --> 01:59:48,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2065
01:59:48,660 --> 01:59:50,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2066
01:59:50,660 --> 01:59:52,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2067
01:59:52,660 --> 01:59:54,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2068
01:59:54,660 --> 01:59:56,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2069
01:59:56,660 --> 01:59:58,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2070
01:59:58,660 --> 02:00:00,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2071
02:00:00,660 --> 02:00:02,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2072
02:00:02,660 --> 02:00:04,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2073
02:00:04,660 --> 02:00:06,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2074
02:00:06,660 --> 02:00:08,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2075
02:00:08,660 --> 02:00:10,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2076
02:00:10,660 --> 02:00:12,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2077
02:00:12,660 --> 02:00:14,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2078
02:00:14,660 --> 02:00:16,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2079
02:00:16,660 --> 02:00:18,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2080
02:00:18,660 --> 02:00:20,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2081
02:00:20,660 --> 02:00:22,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2082
02:00:22,660 --> 02:00:24,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2083
02:00:24,660 --> 02:00:26,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2084
02:00:26,660 --> 02:00:28,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2085
02:00:28,660 --> 02:00:30,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2086
02:00:30,660 --> 02:00:32,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2087
02:00:32,660 --> 02:00:34,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2088
02:00:34,660 --> 02:00:36,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2089
02:00:36,660 --> 02:00:38,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2090
02:00:38,660 --> 02:00:40,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2091
02:00:40,660 --> 02:00:42,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2092
02:00:42,660 --> 02:00:44,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2093
02:00:44,660 --> 02:00:46,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2094
02:00:46,660 --> 02:00:48,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2095
02:00:48,660 --> 02:00:50,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2096
02:00:50,660 --> 02:00:52,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2097
02:00:52,660 --> 02:00:54,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2098
02:00:54,660 --> 02:00:56,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2099
02:00:56,660 --> 02:00:58,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2100
02:00:58,660 --> 02:01:00,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2101
02:01:00,660 --> 02:01:02,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2102
02:01:02,660 --> 02:01:04,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2103
02:01:04,660 --> 02:01:06,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2104
02:01:06,660 --> 02:01:08,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2105
02:01:08,660 --> 02:01:10,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2106
02:01:10,660 --> 02:01:12,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2107
02:01:12,660 --> 02:01:14,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2108
02:01:14,660 --> 02:01:16,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2109
02:01:16,660 --> 02:01:18,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2110
02:01:18,660 --> 02:01:20,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2111
02:01:20,660 --> 02:01:22,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2112
02:01:22,660 --> 02:01:24,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2113
02:01:24,660 --> 02:01:26,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2114
02:01:26,660 --> 02:01:28,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2115
02:01:28,660 --> 02:01:30,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2116
02:01:30,660 --> 02:01:32,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2117
02:01:32,660 --> 02:01:34,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2118
02:01:34,660 --> 02:01:36,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2119
02:01:36,660 --> 02:01:38,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2120
02:01:38,660 --> 02:01:40,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2121
02:01:40,660 --> 02:01:42,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2122
02:01:42,660 --> 02:01:44,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2123
02:01:44,660 --> 02:01:46,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2124
02:01:46,660 --> 02:01:48,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2125
02:01:48,660 --> 02:01:50,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2126
02:01:50,660 --> 02:01:52,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2127
02:01:52,660 --> 02:01:54,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2128
02:01:54,660 --> 02:01:56,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2129
02:01:56,660 --> 02:01:58,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2130
02:01:58,660 --> 02:02:00,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2131
02:02:00,660 --> 02:02:02,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2132
02:02:02,660 --> 02:02:04,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2133
02:02:04,660 --> 02:02:06,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2134
02:02:06,660 --> 02:02:08,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2135
02:02:08,660 --> 02:02:10,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2136
02:02:10,660 --> 02:02:12,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2137
02:02:12,660 --> 02:02:14,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2138
02:02:14,660 --> 02:02:16,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2139
02:02:16,660 --> 02:02:18,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2140
02:02:18,660 --> 02:02:20,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2141
02:02:20,660 --> 02:02:22,660
(ಬಾಯಿಯ ಶಬ್ದಗಳು)

2142
02:02:22,660 --> 02:02:24,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2143
02:02:24,660 --> 02:02:26,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2144
02:02:26,660 --> 02:02:28,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2145
02:02:28,660 --> 02:02:30,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2146
02:02:30,660 --> 02:02:32,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2147
02:02:32,660 --> 02:02:34,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2148
02:02:34,660 --> 02:02:36,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2149
02:02:36,660 --> 02:02:38,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2150
02:02:38,660 --> 02:02:40,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2151
02:02:40,660 --> 02:02:42,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2152
02:02:42,660 --> 02:02:44,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2153
02:02:44,660 --> 02:02:46,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2154
02:02:46,660 --> 02:02:48,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2155
02:02:48,660 --> 02:02:50,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2156
02:02:50,660 --> 02:02:52,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2157
02:02:52,660 --> 02:02:54,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2158
02:02:54,660 --> 02:02:56,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2159
02:02:56,660 --> 02:02:58,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2160
02:02:58,660 --> 02:03:00,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2161
02:03:00,660 --> 02:03:02,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2162
02:03:02,660 --> 02:03:04,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2163
02:03:04,660 --> 02:03:06,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2164
02:03:06,660 --> 02:03:08,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2165
02:03:08,660 --> 02:03:10,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2166
02:03:10,660 --> 02:03:12,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2167
02:03:12,660 --> 02:03:14,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2168
02:03:14,660 --> 02:03:16,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2169
02:03:16,660 --> 02:03:18,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2170
02:03:18,660 --> 02:03:20,660
(ನಗು)

2171
02:03:21,300 --> 02:03:23,300
(ನಗು)

2172
02:03:23,700 --> 02:03:25,060
(ನಾವೋ)

2173
02:03:25,060 --> 02:03:27,060
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2174
02:03:27,060 --> 02:03:52,060
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2175
02:03:52,060 --> 02:03:54,060
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2176
02:03:55,060 --> 02:04:23,660
(ಪಿ

2177
02:04:23,660 --> 02:04:25,660
(ಪಫ್)

2178
02:04:25,660 --> 02:04:27,660
(ಪಫ್)

2179
02:04:27,660 --> 02:04:29,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2180
02:04:29,660 --> 02:04:31,660
(ಪಫ್)

2181
02:04:31,660 --> 02:04:33,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2182
02:04:33,660 --> 02:04:35,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2183
02:04:35,660 --> 02:04:37,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2184
02:04:37,660 --> 02:04:39,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2185
02:04:39,660 --> 02:04:41,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2186
02:04:41,660 --> 02:04:43,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2187
02:04:43,660 --> 02:04:45,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2188
02:04:45,660 --> 02:04:47,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2189
02:04:47,660 --> 02:04:49,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2190
02:04:49,660 --> 02:04:51,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2191
02:04:51,660 --> 02:04:53,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2192
02:04:53,660 --> 02:04:55,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2193
02:04:55,660 --> 02:04:57,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2194
02:04:57,660 --> 02:04:59,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2195
02:04:59,660 --> 02:05:01,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2196
02:05:01,660 --> 02:05:03,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2197
02:05:03,660 --> 02:05:05,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2198
02:05:05,660 --> 02:05:07,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2199
02:05:07,660 --> 02:05:09,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2200
02:05:09,660 --> 02:05:11,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2201
02:05:11,660 --> 02:05:13,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2202
02:05:13,660 --> 02:05:15,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2203
02:05:15,660 --> 02:05:17,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2204
02:05:17,660 --> 02:05:19,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2205
02:05:19,660 --> 02:05:21,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2206
02:05:21,660 --> 02:05:23,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2207
02:05:23,660 --> 02:05:25,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2208
02:05:25,660 --> 02:05:27,660
(ನೊಣದ ಶಬ್ದಗಳು)

2209
02:05:27,660 --> 02:05:29,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2210
02:05:29,660 --> 02:05:31,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2211
02:05:31,660 --> 02:05:33,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2212
02:05:33,660 --> 02:05:35,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2213
02:05:35,660 --> 02:05:37,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2214
02:05:37,660 --> 02:05:39,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2215
02:05:39,660 --> 02:05:41,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2216
02:05:41,660 --> 02:05:43,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2217
02:05:43,660 --> 02:05:45,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2218
02:05:45,660 --> 02:05:47,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2219
02:05:47,660 --> 02:05:49,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2220
02:05:49,660 --> 02:05:51,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2221
02:05:51,660 --> 02:05:53,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2222
02:05:53,660 --> 02:05:55,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2223
02:05:55,660 --> 02:05:58,660
(ಪಫ್)

2224
02:05:58,660 --> 02:06:00,660
(ಪಫ್)

2225
02:06:00,660 --> 02:06:02,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2226
02:06:02,660 --> 02:06:04,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2227
02:06:04,660 --> 02:06:06,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2228
02:06:06,660 --> 02:06:08,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2229
02:06:08,660 --> 02:06:10,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2230
02:06:10,660 --> 02:06:12,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2231
02:06:12,660 --> 02:06:14,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2232
02:06:14,660 --> 02:06:16,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2233
02:06:16,660 --> 02:06:18,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2234
02:06:18,660 --> 02:06:20,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2235
02:06:20,660 --> 02:06:22,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2236
02:06:22,660 --> 02:06:24,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2237
02:06:24,660 --> 02:06:26,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2238
02:06:26,660 --> 02:06:28,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2239
02:06:28,660 --> 02:06:30,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2240
02:06:30,660 --> 02:06:32,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2241
02:06:32,660 --> 02:06:34,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2242
02:06:34,660 --> 02:06:36,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2243
02:06:36,660 --> 02:06:38,660
(ಪಫ್)

2244
02:06:38,660 --> 02:06:40,660
(ಪಫ್)

2245
02:06:40,660 --> 02:06:42,660
(ಪಫ್)

2246
02:06:42,660 --> 02:06:44,660
(ಪಫ್)

2247
02:06:44,660 --> 02:06:46,660
(ಪಫ್)

2248
02:06:46,660 --> 02:06:48,660
(ಪಫ್)

2249
02:06:48,660 --> 02:06:50,660
(ಪಫ್)

2250
02:06:50,660 --> 02:06:52,660
(ಪಫ್)

2251
02:06:52,660 --> 02:06:54,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2252
02:06:54,660 --> 02:06:56,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2253
02:06:56,660 --> 02:06:58,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2254
02:06:58,660 --> 02:07:00,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2255
02:07:00,660 --> 02:07:02,660
(ಪಫ್)

2256
02:07:02,660 --> 02:07:04,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2257
02:07:04,660 --> 02:07:06,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2258
02:07:06,660 --> 02:07:08,660
(ಪಫ್)

2259
02:07:08,660 --> 02:07:10,660
(ಪಫ್)

2260
02:07:10,660 --> 02:07:12,660
(ಪಫ್)

2261
02:07:12,660 --> 02:07:14,660
(ಪಫ್)

2262
02:07:14,660 --> 02:07:16,660
(ಪಫ್)

2263
02:07:16,660 --> 02:07:18,660
(ಪಫ್)

2264
02:07:18,660 --> 02:07:20,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2265
02:07:20,660 --> 02:07:22,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2266
02:07:22,660 --> 02:07:24,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2267
02:07:24,660 --> 02:07:26,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2268
02:07:26,660 --> 02:07:28,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2269
02:07:28,660 --> 02:07:30,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2270
02:07:30,660 --> 02:07:32,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2271
02:07:32,660 --> 02:07:34,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2272
02:07:34,660 --> 02:07:36,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2273
02:07:36,660 --> 02:07:38,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2274
02:07:38,660 --> 02:07:40,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2275
02:07:40,660 --> 02:07:42,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2276
02:07:42,660 --> 02:07:44,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2277
02:07:44,660 --> 02:07:46,660
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2278
02:07:46,660 --> 02:07:48,660
(...)

2279
02:07:48,660 --> 02:08:17,660
(...)

2280
02:08:17,660 --> 02:08:19,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2281
02:08:19,660 --> 02:08:21,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2282
02:08:21,660 --> 02:08:23,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2283
02:08:23,660 --> 02:08:25,660
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2284
02:08:25,660 --> 02:08:37,500
(ಬೆಳಕಿನ ದ್ವಿಗುಣ)

2285
02:08:54,820 --> 02:08:56,820
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

2286
02:08:56,820 --> 02:08:58,820
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

2287
02:08:58,820 --> 02:09:00,820
(ನಗು)

2288
02:09:00,820 --> 02:09:02,820
(ಅಗತ್ಯದ ಆರಂಭ)

2289
02:09:02,820 --> 02:09:04,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2290
02:09:04,820 --> 02:09:06,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2291
02:09:06,820 --> 02:09:08,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2292
02:09:08,820 --> 02:09:10,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2293
02:09:10,820 --> 02:09:12,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2294
02:09:12,820 --> 02:09:14,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2295
02:09:14,820 --> 02:09:16,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2296
02:09:16,820 --> 02:09:18,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2297
02:09:18,820 --> 02:09:20,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2298
02:09:20,820 --> 02:09:22,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2299
02:09:22,820 --> 02:09:24,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2300
02:09:24,820 --> 02:09:26,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2301
02:09:26,820 --> 02:09:28,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2302
02:09:28,820 --> 02:09:30,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2303
02:09:30,820 --> 02:09:32,820
(ಪಫ್)

2304
02:09:32,820 --> 02:09:34,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2305
02:09:34,820 --> 02:09:36,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2306
02:09:36,820 --> 02:09:38,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2307
02:09:38,820 --> 02:09:40,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2308
02:09:40,820 --> 02:09:42,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2309
02:09:42,820 --> 02:09:44,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2310
02:09:44,820 --> 02:09:46,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2311
02:09:46,820 --> 02:09:48,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2312
02:09:48,820 --> 02:09:50,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2313
02:09:50,820 --> 02:09:52,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2314
02:09:52,820 --> 02:09:54,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2315
02:09:54,820 --> 02:09:56,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2316
02:09:56,820 --> 02:09:58,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2317
02:09:58,820 --> 02:10:00,820
(ಉಸಿರಿನ ಶಬ್ದಗಳು)

2318
02:10:00,820 --> 02:10:02,820
(ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು)

2319
02:10:02,820 --> 02:10:04,820
(ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು)

2320
02:10:04,820 --> 02:10:06,820
(ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು)

2321
02:10:06,820 --> 02:10:08,820
(ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು)

2322
02:10:08,820 --> 02:10:10,820
(ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು)

2323
02:10:10,820 --> 02:10:12,820
(ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು)

2324
02:10:12,820 --> 02:10:14,820
(ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು)

2325
02:10:14,820 --> 02:10:16,820
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ

2326
02:10:16,820 --> 02:10:18,820
(ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು)

2327
02:10:18,820 --> 02:10:20,820
ನೀವು ಸ್ನೂಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

2328
02:10:20,820 --> 02:10:22,820
(ನಗು)

2329
02:10:22,820 --> 02:10:24,820
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ?

2330
02:10:24,820 --> 02:10:26,820
ನಾನು ಅಣ್ಣನಲ್ಲಿದ್ದೆ

2331
02:10:26,820 --> 02:10:28,820
ಮತ್ತು ಮಗು?

2332
02:10:28,820 --> 02:10:29,820
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

2333
02:10:29,820 --> 02:10:33,820
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2334
02:10:33,820 --> 02:10:36,820
ಈ ವಾಕ್ಯವು ನನ್ನ ಕಾರಣ ಪತ್ರವಾಯಿತು,

2335
02:10:36,820 --> 02:10:37,820
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ.

2336
02:10:37,820 --> 02:10:41,820
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ನನ್ನ ಮಗನ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

2337
02:10:41,820 --> 02:10:44,420
ಇದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

2338
02:10:44,420 --> 02:10:46,820
ಅಂತಿಮವಾಗಿ,

2339
02:10:46,820 --> 02:10:49,220
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

2340
02:10:49,220 --> 02:10:52,420
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

2341
02:10:52,420 --> 02:10:55,420
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಇಂದು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

2342
02:10:55,420 --> 02:10:58,620
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

2343
02:10:58,620 --> 02:11:01,620
ನನ್ನ ಯೌವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳ ಏಕೈಕ ಕುರುಹು.

2344
02:11:01,620 --> 02:11:07,620
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಏಕೈಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಆ ಕನಸುಗಳು.

2345
02:11:07,620 --> 02:11:11,620
ಪ್ರೀತಿ.

2346
02:11:11,620 --> 02:11:15,620
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು?

2347
02:11:15,620 --> 02:11:19,620
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ?

2348
02:11:19,620 --> 02:11:22,620
ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು.

2349
02:11:22,620 --> 02:11:26,620
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಣಿದ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು,

2350
02:11:26,620 --> 02:11:28,620
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ.

2351
02:11:28,620 --> 02:11:33,620
ಈ ದೇಹವು ಇಂದು ದಣಿದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

2352
02:11:33,620 --> 02:11:38,620
ನೀನು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ನೋಡಿದೆ.

2353
02:11:38,620 --> 02:11:42,620
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

2354
02:11:42,620 --> 02:11:45,620
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

2355
02:11:45,620 --> 02:11:51,620
ನಾನು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಪವಿತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು

2356
02:11:51,620 --> 02:11:55,620
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ

2357
02:11:55,620 --> 02:11:58,220
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2358
02:11:58,220 --> 02:12:05,300
ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ

2359
02:12:05,300 --> 02:12:08,100
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದು ಮುದ್ದು ಅಥವಾ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತು.

2360
02:12:08,100 --> 02:12:10,660
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

2361
02:12:10,660 --> 02:12:17,140
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಸಹಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,

2362
02:12:17,140 --> 02:12:21,860
ನನ್ನ ಮುಂದೆ, ಮೊದಲ ದಿನದಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.